Приклади вживання William the conqueror Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is an island nation that has never been conquered or invaded since William the Conqueror in 1066, almost a thousand years ago.
Це острівна держава, яку ніколи не завойовували і на територію якої ніколи не вторгалися з часів Вільгельма Завойовника у 1066 році, майже тисячу років тому.one of the closest advisers of William the Conqueror in the 11th century.
одним з найближчих радників Вільгельма Завойовника в 11 столітті.William the Conqueror besieged Exeter in 1085
Вільгельм Завойовник брав в облогу Ексетер в 1085 роціWilliam the Conqueror, the Duke of Normandy,
Вільгельм Завойовник, герцог Нормандії,Defeated him at the battle of Hastings William the Conqueror was crowned here in the same year,
Розгромив його в битві при Гастінгсі Вільгельм Завойовник коронувався тут у тому ж році, і перший запис вknown as William the Conqueror, won the battle of Hastings
відомий як Вільгельм Завойовник, виграв битву при ГастінгсіWilliam the Conqueror, the Duke of Normandy,
Вільгельм Завойовник, герцог Нормандії,William the Conqueror besieged Exeter in 1085
Вільгельм Завойовник облягав Ексетер в 1085 р.In the Middle Ages the medical school gained incredibly high recognition in Salerno and even William the Conqueror was treated there.
У середні віки медична школа Салерно отримала неймовірно високе визнання й навіть Вільгельм завойовник там лікувався.as was her great-nephew, William the Conqueror, Duke of Normandy.
і її двоюрідний племінник Вільгельм Завойовник, герцог Нормандії.as did her great-nephew William the Conqueror.
і її двоюрідний племінник Вільгельм Завойовник.Because the Germanic words of our historical mother tongue still engage us emotionally more than the Latinate words that seeped into our language from Caesar and William the Conqueror.
Тому що германські слова нашої історичної рідної мови все ще залучають нас емоційно більше, ніж насичені латинізмами слова, що потрапили в нашу мову від Цезаря й Вільгельма Завойовника.as did her great-nephew, William the Conqueror.
і її двоюрідний племінник Вільгельм Завойовник.here some historians have traced Robin Hood back to an ancestor of one of the Norman invaders who came over with William the Conqueror and settled there!
недалеко від Стретфорд-на-Ейвоні, і тут деякі історики простежили шлях Робін Гуда до предка одного з нормандських загарбників, які прийшли з Вільгельмом Завойовником і оселилися там!William the Conqueror built the White Tower in 1066 as a demonstration of Norman power,
Вільгельм Завойовник побудував Білу вежу в 1066 році як демонстрацію сили норманів,William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope,
Вільгельм Завойовник, чия справа було сприяє тато,William the Conqueror ordered to build a castle in Warwick in 1068,
Замок в Уоріку Вільгельм Завойовник наказав звести замок William the Conqueror built the White Tower in 1066 as a demonstration to the world of Norman power,
Вільгельм Завойовник побудував Білу вежу в 1066 році як демонстрацію сили норманів,William the Conqueror built the White Tower in 1066 as a demonstration of Norman power,
Вільгельм Завойовник побудував Білу вежу в 1066 році як демонстрацію сили норманів,as did her great-nephew, William the Conqueror, Duke of Normandy who used his kinship with Emma as the basis of his claim to the English throne.
також по одному від кожного з чоловіків, стали королями Англії, так само як і її двоюрідний племінник Вільгельм Завойовник, герцог Нормандії.
