THE CONQUEROR - переклад на Українською

• завойовник
• переможець
• підкорювач
• завойовника
• завойовником

Приклади вживання The conqueror Англійська мовою та їх переклад на Українською

King William I the Conqueror built this castle in 1608 on the site of,
Вільгельм I Завойовник побудував цей замок в 1068 на місці

Every monarch since William the Conqueror, with the exception of Edward V
Кожен монарх з часів Вільгельма Завойовника- за винятком Едуарда V

Istanbul's Grand Bazaar, built by the Ottoman sultan Mehmet the Conqueror in 1461, is visited by about 300,000 people most days.
Великий Базар Стамбулу, побудований султаном Османа Мехмедом Завойовником в 1461 році, відвідують приблизно 300 000- 500 000 чоловік в день.

Later, Svyatoslav I the Conqueror tried to expand the state borders to the Volga
Пізніше Святослав І Завойовник намагався розширити державні кордони до Волги

It contains sculptures of the kings of England from William the Conqueror to Henry VI with stone
У ньому є скульптури англійських королів від Вільгельма Завойовника до Генріха VI з кам'яними

Abernethy was the site of the Treaty of Abernethy in 1072 between William the Conqueror and Malcolm III of Scotland.
Абернеті був місцем"Договору Абернеті" в 1072 році між Вільгельмом Завойовником і Малкомом III Шотландії.

When Mehmed the Conqueror besieged Constantinople,
Коли Мехмед Завойовник облягав Константинополь,

Oxford Castle started as an Anglo Saxon fortress, before William the Conqueror, and parts of it are at least 1,000 years old.
Oxford Castle почалася як фортеця англосаксонської до Вільгельма Завойовника і його частини, по крайней мере, 1000 років.

English history textbooks offer the diverting spectacle of a great Founding Father whom every schoolchild is taught to call William the Conqueror.
Англійські підручники з історії пропонують курйозний образ великого Батька-Засновника, якого кожний школярик привчається величати Вільгельмом Завойовником.

First Mehmed the Conqueror ruled from 1451 to 1481 and expanded Ottoman control
Перший Мехмед Завойовник правив з 1451 до 1481 і розширив володіння османів до Балкан,

which stayed in the city after its fall due to the permission of Ottoman sultan Mehmet II the Conqueror.
який залишився у місті після його падіння завдяки дозволу Оттоманського султана Мехмета II Завойовника.

William the Conqueror is best known for becoming the first Norman king of England, and reigning from 1066 until 1087.
Вільям Завойовник найвідоміший за те, щоб стати першим норманнським королем Англії, який панував з 1066 до 1087 року.

one of the closest advisers of William the Conqueror in the 11th century.
одним з найближчих радників Вільгельма Завойовника в 11 столітті.

William the Conqueror besieged Exeter in 1085
Вільгельм Завойовник облягав Ексетер в 1085 р.

having been built in the 15th century on the order of Ottoman Sultan Mehmed the Conqueror.
був побудований ще в 15 столітті за наказом османського султана Мехмеда Завойовника.

This campaign of Timur touched as well a part of Russian territories- chasing the Golden Horde Khan the conqueror came to the southern borders of the Ryazan Princedom.
Цей похід Тімура частково торкнувся і руські землі- переслідуючи золотоординського хана, завойовник вийшов до південних кордонів Рязанського князівства.

that was created on the order of William I the Conqueror, norman king of England.
яку створили за наказом Вільгельма Завойовника, нормандського короля Англії.

for which it received the nickname“The Conqueror of the Alps”.
за що отримала прізвисько«Підкорювач Альп».

Offering British and English dishes, The Conqueror Inn is a 10-minute walk away.
Пропонують повечеряти заклади The Conqueror Inn і The House Martin, які розташовані в 10 хвилинах пішки.

The story arc"The Crossing" reveals Iron Man as a traitor among the Avengers' ranks, due to years of manipulation by the time-traveling dictator Kang the Conqueror.
Серія«The Crossing» розповідає про«Залізну людину» як про зрадника, завдяки багаторічним маніпуляціям диктатора Чанг Завойовника.