WITH A REDUCTION - переклад на Українською

• зі зниженням
• зі зменшенням
• зі скороченням
• з обтисненням

Приклади вживання With a reduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

beginning with a reduction or even elimination of sanctions.
починаючи з ослаблення або навіть скасування санкцій.

as the process is associated with a reduction of employment in manufacturing industries in both,
глобализационные процеси асоціюються зі зниженням зайнятості в оброблювальних галузях

In connection with a reduction of employment in the manufacturing sector in comparison with the scope of services performance will depend primarily on this sector,
У зв'язку зі зниженням зайнятості в обробних галузях у співставленні зі сферою послуг продуктивність буде залежати в першу чергу від цієї сфери,

that the assessment of the value of the collateral will be made with a reduction in the size of the discount,
оцінка вартості заставного майна буде проведена зі зменшенням на розмір дисконту,

In connection with a reduction in passenger traffic of Ukrzaliznytsia reported that on 19 June 2015 will be limited to the route of the train.-
У зв'язку зі зниженням пасажиропотоку Укрзалізниця повідомляє, що з 19 червня 2015 року буде обмежений маршрут

spending on government procurement, associated with corruption and inefficiency, combined with a reduction in salary taxes, would have a positive impact on the state of aggregate demand.
неефективністю надлишкових витрат на державні закупівлі у комбінації зі скороченням податків на заробітну платню могло б позитивно вплинути на стан сукупного попиту.

Another study found that Vitamin B6 at a dosage of 80 mg per day was associated with a reduction in psychological symptoms of PMS,
Ще одне дослідження виявило, що вітамін B6 при дозуванні 80 мг на добу було пов'язано зі зменшенням психологічних симптомів ПМС,

In this regard, along with a reduction in physical strength,
У зв'язку з цим, поряд зі зниженням фізичної сили,

held those same actions, only plastic cold deformation with a reduction of 25% and aging at 800 °C.
тільки пластична холодна деформація з обтисненням на 25% і старіння при температурі 800°С.

fast promotion and senior positions with a reduction of qualification terms.
здобуття вищих командних посад зі скороченням тривалості послужного цензу.

Such resolution was associated with a reduction in hospital mortality, frequency of potentially fatal ventricular arrhythmias(by 2.4 times)
При цьому резолюція сегмента ST ≥ 50% асоціюється зі зниженням госпітальної летальності в 3,

which are usually associated with a reduction in the overall immunity.
які зазвичай пов'язані зі зниженням загального імунітету.

It provides with a reduction of heat losses in distribution pipeline up to 4-5% by reducing capacity,
Це забезпечить зменшення втрат тепла в розподільчому трубопроводі до 4-5% шляхом зниження потужності,

With a reduction in the consumer price index the fee for use shall be automatically reduced to the same(converted as a percentage)
При зменшенні індексу споживчої вартості, плата за користування автоматично знижується в аналогічному співвідношенні(переведеному у відсотки),

Obnosov noted that KTRV is not threatened with a reduction in state defense orders, since the corporation is engaged
Обносів зазначив, що ктрв не загрожує зниження держоборонзамовлення, так як корпорація займається широким спектром ракетного озброєння,

Oleksandr Vilkul: How do we get the Nobel laureates if the 99th anniversary of the Academy of Sciences is met with a reduction from 22 to 9 compulsory subjects in the school?- Opposition bloc.
Олександр Вілкул: Як у нас з'являться Нобелівські лауреати, якщо 99-ту річницю Академії наук зустрічаємо скороченням з 22 до 9 обов'язкових предметів в школі?- Оппозиционный блок.

flu severity, with a reduction in the number of symptoms,
тяжкість грипу, із зменшенням кількості симптомів,

are usually resolved over time or with a reduction in dosage.
це може відбутися протягом перших кількох тижнів; дозування або скорочення часу, як правило, їх вирішення.

We expect a slight increase in oil prices in the second half of 2016 in connection with a reduction of oversupply in the market, said senior economist and lead author of the report John Baffes.-
Ми очікуємо невеликого підвищення цін на нафту в другій половині 2016 року в зв'язку зі зниженням надлишкової пропозиції на ринку,

calcium supplements were significantly associated with a reduction in the risk of recurrent adenomas,
додаткове призначення кальцію було асоційоване зі зниженням ризику рецидивів аденоми,