Приклади вживання With earlier Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of 412 parsecs and physical parameters more consistent with earlier publications.
відповідно дає фізичні параметри, більш узгоджені з раннішими публікаціями.consistent with earlier research.
які узгоджуються з попередніми дослідженнями.This contrasts with earlier versions of Windows which rely on MS-DOS to perform file
Це контрастує з більш ранніми версіями Windows, які покладаються на MS-DOSmade decisions intended to make it easy to maintain backwards compatibility with earlier Intel products.
прийняті рішення спрямовані на полегшення підтримки зворотної сумісності з попередніми продуктами Intel.as well as those publications that can quickly acquaint the reader with earlier works that are important to understanding this study.
викладалася, а також ті, які можуть швидко познайомити читача з більш ранніми роботами, важливими для розуміння цього дослідження.In fact, part of the reason that CakePHP major releases take time is to ensure backward compatibility with earlier versions of PHP that are still widely deployed.
По суті, одна An outdoor ice skating rink, open daily from 10 p.m. to midnight(with earlier closings on the actual holidays)
Відкритий каток, відкритий щодня made decisions intended to make it easy to maintain backwards compatibility with earlier Intel products.
прийняті рішення спрямовані на полегшення підтримки зворотної сумісності з попередніми продуктами Intel.as well as those that can quickly acquaint the reader with earlier works, important for understanding the study.
також ті, що можуть швидко познайомити читача з більш ранніми роботами, важливими для розуміння цього дослідження.Infection with HIV also has been associated with earlier age of menopause(47 to 48 years for infected women compared to 49 to 51 years for uninfected women).
ВІЛ-інфекція також була пов'язана з більш раннім віком менопаузи(від 47 до 48 років для інфікованих жінок, порівняно The report of Streiber about the kidnapping"visitors" in rural upstate new York in December 1985 compares with earlier messages, where this is accused of fairies, demons or angels.
Звіт Стрейбера про викрадення"візитерами" у сільській північній частині штату Нью-Йорк у грудні 1985 року проводить порівняння з попередніми повідомленнями, де в цьому звинувачують фей, демонів чи ангелів.An outdoor ice skating rink, open daily from 10 p.m. to midnight(with earlier closing on the actual holidays)
Відкритий каток, відкритий щодня No. 0540/8468/18, which undoubtedly indicates positive changes in comparison with earlier judicial practice on this issue.
свідчить про позитивні зміни у порівнянні з більш ранньої судовою практикою Compared with earlier weapons such as the mitrailleuse,
У порівнянні з першою зброєю такою як мітральєза,it can coexist with earlier versions of Office 2010,
можна інсталювати Office 2016 паралельно зі старішими версіями Office, наприклад Office 2010said the deal was a big move for China compared with earlier overseas agriculture.
угода стала серйозним кроком для Китаю порівняно із попередніми закордонним сільськогосподарськими проектами.humans share a common physical ancestry with earlier life forms.
люди мають спільне фізичне походження з ранніми формами життя.change in their prognosis, compared with earlier estimates associated with the emergence of new data on the melting of the ice,
зміни в їх прогнозі порівняно з попередніми оцінками пов'язані Partnership with early dogs may have facilitated more efficient hunting strategies.".
Компаньйонство з ранніми собаками могло сприяти більш ефективним стратегіям полювання».Severe movement disorders are combined with early contractures of the joints and bone deformities.
Тяжкі рухові розлади поєднуються з ранніми контрактурами суглобів, кістковими деформаціями.
