WITH THE LOCAL POPULATION - переклад на Українською

• з місцевим населенням
• з місцевими жителями

Приклади вживання With the local population Англійська мовою та їх переклад на Українською

It specifies that the Lithuanian prime minister will also meet in Donbas with the local population, transfer the support of the Government of Lithuania
Прем'єр Литви також зустрінеться з місцевими жителями, передасть військовим допомогу литовського уряду і організації Blue/Yellow у вигляді продуктів,

Our organization in Ukraine is working not only with internally displaced persons, but also with the local population, as we strive to adapt the displaced persons to the conditions of real life
Наша організація в Україні працює не тільки з вимушено переміщеними особами, але і з місцевим населенням, оскільки ми прагнемо адаптувати переселенців до умов теперішнього життя

It specifies that the Lithuanian prime minister will also meet in Donbas with the local population, transfer the support of the Government of Lithuania
Уточнюється, що прем'єр-міністр Литви також зустрінеться на Донбасі з місцевими жителями, передасть українським військовим допомогу литовського уряду

researchers was peaceful- they tried to get along with the local population, without whose help they could not comfortably live.
дослідників на самому початку було мирним- вони намагалися ладити з місцевим населенням, без допомоги якого не могли обійтися.

in non-English speaking countries, students may have the opportunity to increase their language skills through extra studies or assimilation with the local population.
у студентів завжди є можливість підвищити свій рівень знання мови на додаткових курсах або при активному спілкуванні з місцевим населенням.

students may have the opportunity to increase their language skills through extra studies or assimilation with the local population.
також студенти мають можливість поліпшити знання мови за допомогою додаткового навчання та спілкування з місцевими жителями.

In most cases, the questioned migrants are integrated into communication with the local population and may, for example,
Здебільшого, опитані мігранти інтегровані у спілкування з місцевим населенням і, можуть, наприклад,

complementing their conversations with the local population, the militants and the government.
доповнюючи їх бесідами з місцевим населенням, бойовиками і владою.

I can say that our family has been fully integrated with the local population," Edward says,"but we are grateful for the kindness
Я можу сказати, що наша сім'я вже повністю інтегрувалася у місцеве населення,- говорить Едуард,- однак ми цим завдячуємо доброті

Winemaking developed when Greek settlers who arrived on the black sea coast by the end of the 3rd century BC brought their winemaking traditions and shared them with the local population.
Виноробство рухалося вперед, коли грецькі поселенці, які прибули на узбережжя Чорного моря до кінця третього століття до н. е., принесли з собою традиції виноробства і розповіли їх місцевому населенню.

get acquainted with the local population and listen to their fascinating stories,
познайомитися з місцевим населенням та почути їх історію,

get acquainted with the local population and listen to their fascinating stories,
познайомитися з місцевим населенням і послухати їх захоплюючі історії,

Primary organizations undertake to perform educational activities with the local population on the issues of nature conservation,
Первинні організації повинні вести виховну роботу серед місцевого населення з питань охорони природи,

This would be hugely popular with the local populations, who are fearful of Russian intentions
Такий розвиток подій дуже сподобається місцевому населенню, яке побоюється намірів росіян

Increased competition with the local population.
Посилюється конкуренція з місцевим населенням.

It concerned the relationship with the local population.
Це стосувалося взаємостосунків з місцевим населенням.

Obviously, they mingled with the local population.
Очевидно, вони змішалися з місцевим населенням.

Contact with the local population was limited.
Контакти між населенням були обмежені.

To speak with the local population in another language is unlikely.
Говорити з місцевим населенням на іншій мові малоймовірно.

Everywhere we will have the opportunity to communicate with the local population.
Всюди ми матимемо можливість спілкування з місцевим населенням.