WITH THE POPULATION - переклад на Українською

• з населенням
• із населенням

Приклади вживання With the population Англійська мовою та їх переклад на Українською

Britney Spears are comparable in number with the population of Ireland, Norway or Panama.
Брітні Спірс дорівнює кількості мешканців Ірландії, Норвегії або Панами.

The Australian city of Melbourne(Melbourne)- capital Victoria, with the population of the suburbs is 3,8 million.
Австралійське місто Мельбурн(Мельбурн)- капітал штату Вікторія, з чисельністю населення з передмістями складає 3, 8 мільйонів людей.

Otherwise, discomfitures with the local population and even with the population of neighboring countries are not excluded.
В іншому випадку не виключені конфузи з місцевим населенням та навіть з населенням сусідніх країн.

he left a thriving city of the European type, with the population increased by 4 times.
бурхливо розвивається, місто європейського типу, а населення збільшилося в 4 рази.

Regions of Ukraine” among the cities with the population of 500 thousand inhabitants
регіони України" серед міст з населенням до 500 тис. мешканців,

This city with the population of 108 thousand residents(data from Wikipedia for 2014)
Це місто з населенням 108 тис. мешканців(дані Вікіпедії за 2014 рік)

In the context of close cooperation with the population and local communities,
У контексті тісної співпраці з населенням та місцевими громадами

In present-day Georgia, daba is typically defined as a settlement with the population of no less than 3,000
У сучасній Грузії, даба, як правило, це поселення з населенням не менше 3000 мешканців

developing credit relations with the population.
розширювати кредитні взаємовідносини з населенням.

on the basis of extensive consultation with the population.
на основі широкого обговорення з населенням.

systematically worked with the population, will help them.
який давно і системно працює з населенням.

improve the quality of interaction with the population.
підвищить якість взаємодії з населенням.

mechanisms for interaction with the population.
механізми взаємодії з населенням.

which is comparable with the population of Russia.
що співставно з населенням Росії.

as well as establishing effective cooperation with the population and local communities.
також налагодження ефективної співпраці з населенням та місцевими громадами.

The NBB also draws attention to the fact that you must constantly conduct explanatory work with the population about the risks associated with investing in high-risk financial instruments,
НББ також звертає увагу на необхідність проведення широкої роботи з населенням щодо роз'яснення можливих наслідків при вкладенні коштів в високо ризиковані фінансові інструменти,

under the e-government refers to the state computer system designed to interact with the population of the country(US citizens
урядом розуміють державні комп'ютерні системи, призначені для взаємодії з населенням країни(громадянами США,

other emergencies in 28 village communities with the population of 44 236 residents;
інших надзвичайних ситуацій на території 28 сільських рад із населенням 44 236 осіб;

All these things are due to inability of the Government members, Ministers, Akims to work with the population, to listen to people's problems,
На все це накладається невміння працювати з населенням з боку членів уряду,

The floor of such Siberian Republic or Federation would be 1.92 million sq km with the population of 16.4 million as of January 1,
Площа такої республіки чи федерації становила б 1, 92 млн км², а населення на 1 січня 2014 року дорівнювало 16,