WITHIN THE AREA - переклад на Українською

• в області
• в межах району
• в зоні
• у сфері
• в межах території
• в галузі
• в цьому регіоні

Приклади вживання Within the area Англійська мовою та їх переклад на Українською

the programme presents you the likelihood to change into a professional within the area of worldwide enterprise.
програма пропонує Вам можливість стати професіоналом в області міжнародного бізнесу.

Brown-eyed people, on the other hand, have significant individual variation within the area of their DNA that controls melanin production.
З іншого боку, люди з брудною особою мають значні індивідуальні зміни в області їх ДНК, які контролюють вироблення меланіну.

alumni have within the area.
викладачі та випускники в цьому регіоні.

it must fall within the area of its observation.
що повинно потрапляти в область її спостереження.

Within the area of the youth center there is a summer theater under the open sky,
На території молодіжного центру працює літній театр під відкритим небом,

(g) Information on disposal options operated within the area of their national jurisdiction;
Інформацію про можливі способи видалення, які використовуються в районі, що перебуває під їх національною юрисдикцією;

The management plan is developed for the separate territories within the area of the river basin which have high risk of flooding.
Плани управління ризиками затоплення розробляються для окремих територій у межах району річкового басейну, які мають високий ризик затоплення.

The patterns on this shrine appear aperiodic; that is, within the area on the wall where they are displayed, they do not form a regularly repeating pattern.
Орнамент на цьому здається aperiodic; зокрема, на площі стіни, яку він займає, він не регулярно не повторюється.

The highest point within the area is 1208m above the sea level towards the country's border with Poland,
Найвища точка в межах області- 1208 м над рівнем моря до кордону країни з Польщею,

But as soon as they understand the real concept behind eh operations within the area, they will soon realize that greenhouses are absolutely added features for the environment.
Але як тільки вони розуміють реальну концепція EH операцій у галузі, вони скоро зрозумієте, що теплиці абсолютно додатковими функціями для навколишнього середовища.

(g) information on treatment and disposal options operated within the area under their national jurisdiction;
Інформацію про можливі способи видалення, які використовуються в районі, що перебуває під їх національною юрисдикцією;

By the development of any of the scenarios Ukraine will find itself within the area of“war actions” of these and those.
У разі розвитку будь-якого зі сценаріїв Україна опиниться у зоні«бойових дій» і тих, і інших.

The system allows locally(within the area of its action) creating a separate microclimate,
Система дає можливість локально(у зоні своєї дії) створити окремий мікроклімат,

its southern border is washed by the Azov Sea coastline within the area exceeds 300 km.
її південні кордони омиваються водами Азовського моря, берегова лінія якого в межах області перевищує 300 км.

the Russian plane that was then hit was not within the area of the operation.
по цілях у Латакії, збитий російський літак не був у зоні проведення операції.

Until 2018, in the coming years we will reduce the flow of goods within the area of the Baltic States to zero.
До 2018 року, в найближчі роки, ми скоротимо цей вантажопотік в район Прибалтики до нуля.

including scientific stations, research or refuge facilities, both within the area and near to it; and.
засоби забезпечення наукової діяльності і сховища як у межах району, так і поблизу нього;

somewhere within the area.
десь поза містом.

city plan from 1889, where all plots within the area affected by the city fire in 1888 were redrawn.
міста від 1889 року, де були перемальовані всі ділянки в районі, постраждалі від міської пожежі в 1888 році.

key features within the area;
основних характерних рис усередині району;