WITHIN THE SCHOOL - переклад на Українською

• в школі
• в рамках школи
• в рамках шкільної
• у школі

Приклади вживання Within the school Англійська мовою та їх переклад на Українською

Within the School of Art and Design we pursue the intelligent development of visual communication.
В Школа мистецтв і дизайну в Сомерсет-коледж ми переслідуємо інтелектуальну розвиток візуальної комунікації.

Subject to the expertise within the School of Computing, Engineering,
Залежно від досвіду в Школі обчислювальної техніки,

educational centre located within the School of Rehabilitation Science at McMaster University in Hamilton, Ontario, Canada.
освітнім центром, розташованим у школі реабілітаційних наук у Університеті МакМастер в Гамільтоні, Онтаріо, Канада.

Hermione Granger become entangled in the mystery of the Philosopher's Stone which is being kept within the school.
його друзі Рон Візлі та Герміона Грейнджер заплутуються у таємницю філософського каменю, який зберігається у школі.

Within the school, we will talk about the relationship between the internal
У рамках школи ми будемо говорити про взаємозв'язок між внутрішнім

Hermione Granger become entangled in the mystery of the Philosopher's Stone which is being kept within the school.
його друзі Рон Візлі та Герміона Грейнджер заплутуються у таємницю філософського каменю, який зберігається у школі.

this progress was associated with methodological shifts within the School of Annals, whose approaches were repeatedly criticized by each successive generation.
цей поступ був пов'язаний із методологічними зрушеннями всередині школи Анналів, підходи якої раз-по-раз критикувалися кожним наступним поколінням.

Within the school, Ukrainian association of the Federation of European Scouting teach children the scout's culture».
У межах школи Українська асоціація Федерації католицьких скаутів Європи навчає дітей скаутського мистецтва».

This is because interactions within the school and society are pushing them towards easier,
Це тому, що взаємодії всередині школи і суспільства, підштовхуючи їх до більш легким,

When necessary, the research student can audit modules in relevant Masters courses available within the School and, in particular, modules on research methodology.
У разі потреби студенти-дослідники можуть перевіряти модулі відповідних курсів магістра, доступних у межах школи, і, зокрема, модулі методології дослідження.

Provided academic ability is evidenced, the school will consider options which would allow the child to receive additional English as additional language support within the school.
Якщо результати цієї перевірки будуть задовільними, школа розгляне можливість надання допомоги у вивченні англійської як додаткової мови в межах школи.

The Center for Ukrainian Studies organizes language courses for different groups of students under the auspices of Ivan Franko National University of L'viv within the school year based on specific arrangements made in advance.
Цент україністики організовує на базі Львівського національного університету імені Івана Франка мовні курси для різних груп студентів протягом навчального року за умови попередньої домовленості.

The doctoral programme offers diverse areas of specialization which take care of the key areas of knowledge and expertise within the school.
Докторська програма пропонує різні області спеціалізації, які піклуються про ключові областях знань і досвіду в рамках Програми school.

speech-language therapy within the school system.
терапії мовної мови в шкільній системі.

vibrant research culture, both within the school and the university, and have access to other researchers,
яскравою дослідницької культури, як в школі і в університеті, і мати доступ до іншим дослідникам,

Within the School, students are also encouraged to explore diverse areas such as social theory,
В рамках школи студенти також заохочуються до вивчення різних сфер, таких як соціальна теорія, тероризм, глобалізація,

we offer a program hosted within the School of Architecture and City Planning.-.
ми пропонуємо програму, яка проводиться в Школі архітектури та містобудування.-.

The scientific research within the School of Mathematics and Physics was highly rated in the 2014 REF peer-review exercise, with 70% of research being
Наукові дослідження в рамках Школи математики і фізики отримали високу оцінку в роботі з рецензування за результатами референтної оцінки 2014 р.,

The degree is designed for educators within the school system, and within the professions more generally,
Ступінь призначена для педагогів в рамках шкільної системи, і в професії в більш широкому,

there are optional professional modules directly related to research expertise within the School.
є додаткові модулі професійні, безпосередньо пов'язані з науково-дослідної експертизи в школі.