WITHOUT GOOD REASON - переклад на Українською

• без поважних причин
• без вагомих причин
• без поважної причини
• без вагомих на причин

Приклади вживання Without good reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

The important point for any soul is to understand that nothing happens without good reason, although sometimes your role is to be one who takes part in experiences for the benefit of other souls.
Важливий момент для будь-якого духу- зрозуміти, що нічого не відбувається без поважної причини, хоча іноді ваша роль в тому, щоб взяти участь в дослідах для вигоди інших духів.

Delay in registration of newborn children without good reason is considered a violation, which is punishable by a fine of one to three non-taxable minimum incomes of citizens,
Законодавці визнали прострочення реєстрації новонароджених дітей без поважних причин проступком, за який треба карати штрафом в таких розмірах,- від одного до трьох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян,-

refuse to comply with this requirement without good reason, in the opinion of the authorities,
відмовляються виконувати цю вимогу без поважної причини, на думку органів влади,

mind is land- and this is not altogether without good reason.
яка приходить на розум є землі- і це не зовсім без поважних причин.

To take the mandate Zelensky suggested that if the establishment of the fact of not personal vote of people's Deputy and if he without good reason missed the third plenary sittings
Забирати мандат Зеленський пропонує в разі встановлення факту неперсонального голосування нардепа і якщо він без поважної причини пропустив третину пленарних засідань Ради

in the case of missing without good reason, plenary sessions
в разі пропуску без поважних причин пленарних засідань

It is estimated that more than 7 million people called a medical team without good reason, if part of the calls are transferred to a family outpatient clinic, part of the call center, then the quality of emergency medical care will significantly improve.
За підрахунками, понад 7 мільйонів чоловік викликали медичну бригаду без вагомих на те підстав, якщо частина дзвінків перекинути на сімейну амбулаторію, частина на call-центр, то якість екстреної медичної допомоги значно покращиться.

Once people think(with or without good reason) that they have a serious chance of escaping death,
Коли люди почнуть думати(з доброго приводу чи без нього), що в них є серйозний шанс уникнути смерті,

often simply refused without good reason;
часто просто відмовлено без вагомої на те причини.

Upon repeated failure without good reason Executive document bailiff makes submission to the relevant bodies on attraction to administrative
При повторному невиконанні без поважних причин виконавчого документа судовий пристав-виконавець вносить до відповідних органів подання про притягнення до адміністративної

To consider spaces lessons without good reason, smoking, damage to property Lyceum,
Вважати пропуски уроків без поважних причин, паління, псування майна ліцею,

time specified in the summons division of the military Commissariat of the DNI without good reason,” write the separatists.
зазначені в повістці відділу військового комісаріату ДНР без поважних причин",- пишуть сепаратисти.

as well as about foreigners who, without good reason, ceased their studies
також про іноземців, які без поважних причин припинили навчання

as well as about foreigners who, without good reason, ceased their studies
також про іноземців, які без поважних причин припинили навчання

that the“GDR citizens will be allowed to apply for a Commission of private trips abroad without good reason on 30 days” and that“the permit will be
що«громадянам НДР дозволять подавати заяви на здійснення приватних поїздок за кордон без поважних причин на 30 днів» і що«дозвіл на виїзд буде видаватися в короткі терміни»,

It is not inserted twice without good reasons.
Протягом двох разів не з'явиться на виконання без поважних причин.

At the same time failure of the persons concerned to appear without good reasons shall not impede settlement of appropriate issues.
При цьому неявка зацікавлених осіб без поважних причин не є перешкодою для вирішення відповідних питань.

Repeated failure of the employee to perform his/her job duties without good reasons, if he has a disciplinary penalty.
Неодноразове невиконання працівником без поважних причин трудових обов'язків, якщо він має дисциплінарне стягнення.

If a person residing/sojourning beyond the borders of Ukraine has not, without good reasons, undergone consular registration over seven years.
Якщо особа, яка перебуває за межами України, не стала без поважних причин на консульський облік протягом семи років.

Absence from work(including absence from work for over three hours during the working day) without good reasons;
Прогулу(у тому числі відсутності на роботі більше трьох годин протягом робочого дня) без поважних причин;