WORKMAN - переклад на Українською

• робітник
• працівник
• робочий
• воркмен
• робітника
• робітників
• воркман

Приклади вживання Workman Англійська мовою та їх переклад на Українською

In proportion as the principle of the division of labor is more extensively applied, the workman becomes more weak,
У міру того, як принцип поділу праці отримує більш повний додаток, робітник стає все слабкішим,

An interval of uninterrupted rest, of at least thirty-six hours' duration, weekly, for each workman.
Безперервний відпочинок не менше тридцяти шести годин на тиждень для кожного робітника;

While the building was being constructed, a workman named Michael fell to his demise in what would eventually become Room 218.
Під час будівництва робочий на ім'я Майкл впав з висоти і розбився на смерть на тому місці, де потім з'явилася кімната 218.

In proportion to the more complete application of the principle of the division of labor, the workman becomes weaker,
У міру того як принцип розподілу праці набуває дедалі ширшого застосування, робітник стає дедалі безпорадніший,

came from Mauer where the workman Daniel Hartmann spotted the jaw shown here in a sandpit.
під час розкопок в Мауер, де робочий Даніель Хартман знайшов у розкопі щелепу.

yet staves: for the workman is worthy of his meat.
нї палиці: бо робітник достоєн харчі своєї.

came from Mauer where the workman Daniel Hartmann spotted a jaw in a sandpit.
під час розкопок в Мауер, де робочий Даніель Хартман знайшов у розкопі щелепу.

(d) An unbroken rest of at least thirty-six hours for every workman every week.
Безперервний відпочинок не менше тридцяти шести годин на тиждень для кожного робітника;

all charm for the workman.
всяку принадність для робітника.

The master and the workman have then here no similarity,
Між господарем та робітником у цьому випадку немає нічого спільного,

Study to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed,
Силкуйся поставити себе перед Богом гідним, працівником бездоганним, що вірно навчає науки правди.

Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
Силкуйся поставити себе перед Богом гідним, працівником бездоганним, що вірно навчає науки правди.

His book, Dancers Among Us(Workman Publishing, 2012),
Його книга«Танцюристи серед нас»(Workman Publishing, 2012)- бестселер The New York Times та міжнародний феномен,

therefore present little interest for the workman.
тому представляють невеликий інтерес для работаю-щего.

next to him is a craftsmen- a workman- in his shirt sleeves,
поряд з ним- ремісник, робітник, із короткими рукавами,

psychological contrasts constructed story Tolstoy's Master and Workman(1895), related stylistically to the cycle of his folk tales,
психологічного контрасту будується повість Толстого"Хазяїн і працівник"(1895), зв'язана стилістично з циклом його народних розповідей,

Increasing of the salary of officials- a workman of the budgetary sphere,
Підвищення зарплати чиновників- робітників бюджетної сфери,

and develop the workman, whereas in the past he chose his own work
навчання та розвиток робітників, тоді як в минулому вони самостійно обирали собі роботу

Winston Churchill observed:“Only a signal is needed to transform these multitudes of peaceful peasants and workman into the mighty hosts which will tear each other to pieces.”.
Першу світову війну Уїнстон Черчілль зауважив:«Потрібно тільки дати сигнал, щоб перетворити безліч мирних селян і робітників у могутнє військо, яке розірве один одного на шматки».

a citizen and a workman.
громадянина і працівника.