YOU CAN'T KEEP - переклад на Українською

• ви не можете тримати
• не можна тримати
• ви не можете продовжувати
• ви не можете зберегти
• ви не можете зберігати

Приклади вживання You can't keep Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you want to get rid of your debt for good, you can't keep adding to it.
Якщо ви хочете позбутися свого боргу назавжди, ви не можете продовжувати додавати його.

For most Windows licenses, you can't keep the software when you change the hardware.
Для більшості ліцензій на Windows, Ви не можете зберегти програмне забезпечення при зміні апаратного.

You can't keep kids free from injuries all the time, but these simple precautions can reduce the chances of burns in your home.
Запобігання Бернс Ви не можете тримати дітей вільними від травми весь час, але ці прості запобіжні заходи можуть знизити шанси горить у вашому домі.

you ask someone to help you, you can't keep going your way.
ви попросите кого-небудь допомогти вам, ви не можете продовжувати йти свій шлях.

Also go to the doctor if you are vomiting so much that you can't keep down fluids or if your symptoms last more than 3 days.
Ви також повинні йти до лікаря, якщо ви блювота настільки, що ви не можете тримати вниз рідини або якщо симптоми тривають більше 3 днів.

That's why you can't keep your eyes open when you sneeze the air comes out of the nose at high speed!
Ось чому ти не можеш тримати очі відкритими, коли чхаєш: повітря виривається з носа з величезною швидкістю!

You can't do that. You can't keep him away from his wife for the next two or three months.
Вы не можете разлучить его с женой на 2 или 3 месяца.

If you can't keep the King's peace, perhaps the city watch should be commanded by someone who can..
Якщо ви не можете забезпечити спокій короля, можливо міську варту повинна очолити інша людина.

Don't make promises you can't keep, it erodes people's trust in you..
Не давайте обіцянок, яких ви не можете виконати: це послаблює мою віру у вас..

Be that as it may, you can't keep spending money you don't have.
Хай як там воно, ти не можеш продовжувати витрачати гроші котрих ти не маєш.

You can't keep the holes you have clean.
Ти не можеш тримати ті дірки, що вже маєш в чистоті,

Don't ever make a promise that you can't keep- or at least don't make a habit of it.
Ніколи не давайте обіцянок, які ви не зможете стримати або, принаймні, нехай це не стає звичною справою.

If you want to"get on," as the saying is, you can't keep your hands clean.
Якщо ти хочеш, як то кажуть,«бути на коні», то не зможеш зберегти свої руки чистими.

you might end up frustrated by seeing that you can't keep your urban garden alive.
ви можете зрештою розчаруватися, побачивши, що не можете зберегти свій висячий сад.

You can't keep a 15 or 16 year old inside a house all day long,
Ви не можете тримати в 15 або 16-річну дитину всередині будинку весь день, хоча вони вже досить дорослі,

In any instruction manual for this classic mechanism stated that while driving you can't keep a hand on its lever,
У будь-якій інструкції з експлуатації цього класичного механізму зазначено, що під час руху не можна тримати руку на його важелі,

If you can't keep enough money in an account to meet the minimum balance requirement,
Якщо ви не можете зберігати достатньо коштів на рахунку, щоб задовольнити мінімальну вимогу щодо балансу,

people like bree, you can't keep.
як Бриль, не можна тримати.

You can't remain in business if you lose customers at a fast rate, and you can't keep customers if they are not satisfied with your product or service.
Ви не можете залишитися в бізнесі, якщо ви втратите клієнтів у швидкому темпі, і ви не можете втримати клієнтів, якщо вони не задоволені вашим продуктом або послугою.

You can not keep it in a hot, humid room
Не можна тримати його в теплому, вологому приміщенні