YOU OPENED - переклад на Українською

For example, you opened the French Schengen visa which is valid from 05.05 to 10.05,

Наприклад, Ви відкрили французьку шенген візу, з терміном дії з 05. 05 по 10. 05,

The ISP sees the URL that you opened and analyzes the contents of the packages you receive.

Провайдер бачить URL, який ви відкрили, якщо аналізує вміст пакетів, які вас приходять.

we may receive a confirmation noting you opened the e-mail, if your computer supports such capabilities.

ми можемо отримати підтвердження, що повідомляє про те, що ви відкрили електронну пошту, якщо ваш комп'ютер підтримує такі можливості.

tell us when you opened our message.

оповіщає нас, коли ви відкрили електронне повідомлення від нас.

When you log out, Windows will stop it as all other programs you opened.

Коли ви вийдете, Windows зупинить його, як і всі інші програми, які ви відкрили.

we may receive a confirmation noting you opened the email, if your computer supports such capabilities.

It will open with a sidebar demonstrating a rundown of thumbnails for every one of the pictures you opened.

Це буде відкритий з бічної панелі, демонструючи rundown мініатюри для кожного з фотографії, які ви відкрили.

To before you opened its vast game Drakensang the river of time,

Для того, щоб перед вами відкрила свої простори Drakensang гра ріка часу,

Then when you opened your eyes that morning,

Когда ты открыла глаза тем утром,

You opened the settings window,

Перед вами відкрилося вікно налаштувань,

If you opened the file from a disk, try to open another copy of the file on a new disk.

Якщо файл відкрито з диска, спробуйте відкрити іншу копію файлу на новий диск.

you have ability to update a file that you opened in case you edited it while it was open..

Ви маєте можливість поновлювати відкритий файл у випадку, якщо Ви внесли в нього зміни під час того, як він був відкритим..

This means that the security certificate saved on the server is not for the site that you opened.

Це означає, що сертифікат безпеки, який зберігається на сервері, не стосується сайту, який ви відкриваєте.

If you opened your own business

Якщо ви відкрили свій власний бізнес

an invitation to a year, and if you opened a minimum, then you can apply for a visa again(when traveled their days)

запрошення на рік, і якщо вам відкрили мінімальний термін, то ви можете подати на візу повторно(коли виїздили свої дні),

To do this, you need to apply to the bank department(where you opened a card account

Для цього Вам необхідно звернутися до відділення банку(в якому Ви відкривали картковий рахунок

Reset all settings to their state when you opened the dialog, or, if you have already saved a setting with the Apply button,

Відновлює всі значення параметрів, які вони мали на час відкриття діалогового вікна, або, якщо ви вже зберегли параметри за допомогою кнопки Застосувати,

As soon as you opened an online boutique

Після того, як ви відкрили інтернет-магазин і почали продавати,

Of course, if you opened a shop or beauty salon

Звичайно, якщо ви відкрили магазин або салон краси

not worry about closing extra files that you opened and do not want to see next time you use the session.

раз налаштувати ваші сеанси, і вже не перейматися закриттям додаткових файлів, які ви відкрили, але які не потрібні вам під час наступного використання сеансу.