YOURSELF IN THE PLACE - переклад на Українською

• себе на місце
• себе на місці

Приклади вживання Yourself in the place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps misunderstandings could be minimized and respect increased if both sides more often engaged in role reversal- an act Rabbi Jonathan Sacks describes as"putting yourself in the place of those you despise, or pity,
Можливо, можна зменшити непорозуміння і збільшити повагу, якщо обидві сторони частіше будуть мінятися ролями- те, що Джонатан Сакс описує як“поставити себе на місце тих, ким ти нехтуєш, кого жалієш

situation from real life, and the audience for a few hours of"live" this situation by passing it through itself, presenting yourself in the place of the hero and trying to make a difference.
глядачі протягом декількох годинників"проживають” цю ситуацію, пропускаючи її крізь себе, представляючи себе на місці головного героя і прагнучи направити розвиток подій до кращого.

Perhaps misunderstandings could be minimized and respect increased if both sides more often engaged in role reversal- an act Rabbi Jonathan Sacks describes as"putting yourself in the place of those you despise, or pity, the other?">
Можливо, можна зменшити непорозуміння і збільшити повагу, якщо обидві сторони частіше будуть мінятися ролями- те, що Джонатан Сакс описує як“поставити себе на місце тих, ким ти нехтуєш, кого жалієш

Putting yourself in the place of another.
Поставити себе на місце когось іншого.

Put yourself in the place of these parents.
Поставте себе на місце своїх батьків.

Put yourself in the place of these parents.
Ставте себе на місце батьків.

Put yourself in the place of someone else.
Поставити себе на місце когось іншого.

Put yourself in the place of these parents.
Поставила себе на місце тих батьків.

Put yourself in the place of the patient.
Але давайте поставимо себе на місце пацієнта.

Imagine yourself in the place of this man.
Спробуйте-но тільки уявити себе на місці цього чоловіка.

Put yourself in the place of other people.
Спробуйте ставити себе на місце інших людей.

Put yourself in the place of other people.
Спробуйте поставити себе на місце інших людей.

Put yourself in the place of a visitor.
Щоб зрозуміти це- поставте себе на місце відвідувача.

Put yourself in the place of your partner.
Станьте на місце вашого партнера.

Put yourself in the place of your visitor.
Щоб зрозуміти це- поставте себе на місце відвідувача.

Put yourself in the place of your men.
Поставте себе на місце своїх батьків.

Put yourself in the place of the patient here.
Але давайте поставимо себе на місце пацієнта.

Try to put yourself in the place of others.
Спробуйте поставити себе на місце інших людей.

Try to put yourself in the place of others.
Спробуйте ставити себе на місце інших людей.

Just put yourself in the place of her parents.
Поставте себе на місце своїх батьків.