АВТОНОМНОЇ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• autonomous region
• autonomous oblast

Приклади вживання Автономної області Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легкомоторний літак з туристами зіткнувся з вертольотом в Альпах, автономної області Валлед'аоста на півночі Італії.
Light aircraft carrying tourists collided with a helicopter in the Alps, in the Autonomous region of Valle d'aosta in Northern Italy.

згодом ввела пряме правління над автономної області і звільнив його уряду.
imposed direct rule over the autonomous region, dismissing its government.

міста федерального значення, автономної області, автономного округу нове назва суб'єкта Російської Федерації підлягає включенню до статті 65 Конституції Російської Федерації.
city of federal importance, autonomous region or autonomous area, the new name of the subject of the Russian Federation shall be included in Article 65 of the Constitution of the Russian Federation.

На першому засіданні Верховна рада прийняла рішення про ліквідацію автономної області Південна Осетія,
At the first meeting, the Supreme Council adopted the decision to liquidate the autonomous region of South Ossetia,

краю, області, міста федерального значення, автономної області, автономного округу нове назва суб'єкта Російської Федерації підлягає включенню до статті 65 Конституції Російської Федерації.
city of federal significance, autonomous oblast or autonomous okrug the new name of the constituent entity of the Russian Federation shall be included in Article 65 of the Constitution of the Russian Federation.

міста федерального значення, автономної області, автономного округу нове найменування суб'єкта Російської Федерації підлягає включенню до статті 65 Конституції Російської Федерації.
federal city, autonomous region, autonomous circuit changes its name, the new name of the constituent entity of the Russian Federation is to be included into Article 65 of the Constitution of the Russian Federation.

злочинні угруповання в Гірничо-Бадахшанської автономної області.
criminal groups in the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast.

З 1922 року станиця- центр Карачаєво-Черкеської автономної області, з 1926- центр Черкеського національного округу, а з 1928 по 1943- Черкеської автономної області.
In 1922, the village became the center of the Karachay-Cherkess Autonomous Region, from 1926- the Cherkess National District, from 1928 to 1943- the Cherkess Autonomous Region.

злочинні угруповання в Гірничо-Бадахшанської автономної області.
criminal groups in Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast.

5 депутатів від кожної автономної області і один депутат від кожного автономного округу.
five deputies from each Autonomous Region, and one deputy from each Autonomous Area.

Статус колишньої Південноосетинської Автономної Області- Південної Осетії(також називається Самачалабо
The status of the former South Ossetian Autonomous Oblast- South Ossetia(also referred to as Samachablo

заснований ООН в Еритреї в якості автономної області у складі Ефіопської Федерації, в 1952 році.
the UN established Eritrea as an autonomous region within the Ethiopian federation in 1952.

навіть в так званій Єврейської автономної області.
even in the so-called Jewish Autonomous Region.

Табір проходив під ясним небом у Астрономічній Обсерваторії Автономної Області Валле-д'Аоста, оточеній природною красою італійських Альп,
The Camp was held at the Astronomical Observatory of the Autonomous Region of the Aosta Valley, surrounded by the natural beauty of the Italian Alps,

суду автономної області та суду автономного округу- один суддя;
a court of autonomous oblast and a court of autonomous okrug, one judge;

областей з особливим статусом" в Італії: Трентіно-Альто-Адідже, Сицилія, Лігурія, Валле-д'аостата Фріулі-Венеція-Джулія Автономні регіони Португалії: на Азорських островах і"> Мадейрі На північ Карибського узбережжя автономної області(RACCN) і Південь Карибського узбережжя автономної області(RACCS) в Нікарагуа.
regions with special statute" in Italy: Trentino-Alto Adige/Südtirol, Sicily, Sardinia, Aosta Valley, and Friuli-Venezia Giulia Autonomous regions of Portugal: the Azores and"> Madeira North Caribbean Coast Autonomous Region(RACCN) and South Caribbean Coast Autonomous Region(RACCS) in Nicaragua.

суду автономної області та суду автономного округу- по одному судді, а також додатково по одному судді від кожних 50 суддів кожного верховного суду республіки, крайового, обласного суду, суду міста федерального значення, суду автономної області та суду автономного округу;-.
court of an autonomous region and court of an autonomous area- one judge from each such court and also additionally one judge from every 50 judges of each supreme court of the republic, territory and regional court, city court of federal significance, court of an autonomous region and court of an autonomous area;

розташовані за межами адміністративних кордонів колишньої Нагірно-Карабахської автономної області Азербайджану, здійснення операції ОБСЄ, спрямованої на захист миру,
located outside, the administrative borders of former Nagorno-Karabakh Autonomous Region of Azerbaijan, implementation of operation of OSCE directed on protection of the peace,

Автономні області, у свою чергу, поділяються на 50 провінцій.
Autonomous region, in turn, are divided into 50 provinces.

Чукотський автономні область.
The Chukotka Autonomous Region.