АГРАРНОЇ РЕФОРМИ - переклад на Англійською

• agrarian reform

Приклади вживання Аграрної реформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був підтверджений принцип, покладений в основу аграрної реформи(закон про неї прийнятий в серпня 1945 р.),
The constitution affirmed the principle underlying the agrarian reform law enacted in August 1945,

відповідальності чиновників, аграрної реформи та ін).
the responsibility of officials, the agrarian reform, etc.).

незадоволеність трьохлітнім правлінням уряду, особливо через його невдале вирішення екологічних проблем та провадження аграрної реформи, як рівно ж і через нездатність, чи небажання вирішувати ті випадки, коли ідеться про порушення прав людини.
frustration over the three-year-old Aquino government, particularly for its handling of ecology issues and agrarian reform, and its failure to resolve cases of human rights violations.

Для успішного забезпечення аграрної реформи уряд створив спеціальний фонд з державних
For the success of agrarian reform government created a special fund of state treasury

правового регламентування аграрної реформи в Україні, правового становища сільськогосподарських товаровиробників,
legal regulation of agrarian reform in Ukraine, legal status of agricultural producers,

Поміркований план аграрної реформи Гракха був мотивований«збільшенням кількості римських громадян, які володіли землею,
Gracchus' moderate plan of agrarian reform was motivated"to increase the number of Roman citizens who owned land

Особливу увагу отці Синоду звернули на злободенну проблематику аграрної реформи в Україні та запровадження ринку земель сільськогосподарського призначення,
The fathers of the Synod paid special attention to the topical issues of agrarian reform in Ukraine and the introduction of the agricultural land market,

олігархами питання перерозподілу багатства, зокрема ті, що стосуються аграрної реформи та прогресивного оподаткування, часто виключалися з політичних програм(Агопян, 1996; Фоурейкер, 1998).
questions of wealth redistribution such as policies of agrarian reform and progressive taxation have often been left out of the political agenda(Hagopian, 1996; Foweraker, 1998).

брав участь у підготовці аграрної реформи.
Department of the country, participated in the preparation of agrarian reform.

як це стосується безпосередньо тих земель, які є складовою аграрної реформи.
as it directly concerns those lands that are part of the agrarian reform.

У квітні 1919 прийнятий закон про принципи проведення аграрної реформи, а в 1-й половині 1920- закони, що визначали порядок викупу та розподілу земельних володінь,
In April 1919 a law was passed establishing the principles of agrarian reform, and in the first half of 1920 laws were enacted that determined the procedure for the expropriation,

Аграрні реформи було здійснено і в інших німецьких державах.
Agrarian reform was carried out in other German states.

Тривала боротьба селян примушувала уряди проводити аграрні реформи.
The long struggle of peasants forced governments to carry out agrarian reform.

Аграрну реформу.
The Agrarian Reform.

Проголошена в 1967 аграрна реформа здійснювалася вкрай повільно.
The agrarian reform announced in 1967 was carried out extremely slowly.

Аграрна реформа та щоденні.
Agrarian reform and daily.

Аграрна реформа в Україні- подія перманентна.
Agrarian reform in Ukraine is a permanent event.

Завдяки аграрній реформі було створено ємкий внутрішній ринок,
Through agrarian reform was created capaciousdomestic market,

Аграрна реформа мала на меті комплексно розв'язати низку проблем.
Agrarian reform was intended to solve a complex series of problems.

Угорський сейм прийняв закон про аграрну реформу. Панщина скасовувалася, до.
Hungarian Diet passed a law on agrarian reform. Skasovuvalasya boon to.