АКТИВНОЇ РОЛІ - переклад на Англійською

• active role
• proactive role

Приклади вживання Активної ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо активна роль у вчиненні злочину;
Especially active role in committing a crime;

Одним подобається саме активна роль.
I prefer the active role.

Другий- активна роль держави.
The second is the proactive role of the state.

Відігравати активну роль.
Playing an active roll.

В цьому і полягає активна роль психіки у сприйнятті реальності.
This is the active role of the psyche in the perception of reality.

Йому належить активна роль у прийн….
It plays an active role in the prev….

Актуарії можуть також відігравати активну роль у.
Attention may also play an active a role in.

Уряд тут відіграє активну роль.
The government plays an active role in.

Найбільш активну, роль у вирішенні цього завдання відіграють комерційний кредит як необхідний елемент сучасних відносин товарообміну.
The most active role in solving this problem is played by commercial credit as a necessary element of modern relations of commodity exchange.

німецькі жінки почали брати активну роль в німецькій політиці, займаючи посади, які зазвичай займали німецькі чоловіки.
German women began to take active roles in assuming positions customarily done only by German men.

Найбільш активну, роль в рішенні цієї задачі грають комерційний кредитяк необхідний елемент сучасних відносин товарообміну.
The most active role in solving this problem is played by commercial credit as a necessary element of modern relations of commodity exchange.

вирішуючи взяти на себе активну роль у лікуванні та самодопомозі, вирішальне значення має ваше відновлення.
resolving to take a proactive role in treatment and self-help is crucial to your recovery.

Члени родини Стенлі брали активну роль на сцені американської історії під час американської революції,
Members of the Stanly family took active roles on the stage of American history during the American Revolution,

добровільно чи виконуючи активну роль у громадах.
by volunteering or taking active roles in communities.

Разом з тим, було б неправильно сказати, що в таких державах активна роль монарха зведена до нуля.
However, it would be wrong to say that in such countries the active role of the monarch is reduced to zero.

арбітражний суд буде приймати участь у процедурі встановлення фактів, отже, його активна роль.
the arbitral tribunal will take part in the fact-finding procedure, hence its proactive role.

сприяння добробуту тварин Освітня Група Хелен Дорон грає активну роль.
promoting animal welfare, Helen Doron Educational Group takes a proactive role.

чоловіки можуть і відіграють активну роль в якості агентів позитивних
do play active roles as agents of positive

Ecoisme являє собою систему моніторингу, яка дозволяє користувачам грати активну роль в управлінні їхніми рахунками.
Ecoisme is a monitoring system that lets users take active roles in managing their bills.

чоловіки можуть і відіграють активну роль в якості агентів позитивних
do- play active roles as agents of positive