Приклади вживання Американської літератури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Було цікаво дізнатися, що її вважають четвертою найвпливовішою книгою американської літератури,”- сказав старійшина Д.
It's interesting to hear it referred to as the fourth most influential book in American literature,” said Elder D.Це яскраве зображення вищого світу США 1920-х років є одним з найбільших романів американської літератури ХХ століття.
This flamboyant depiction of America's high society during the Golden Age of the 1920s is undisputedly one of the greatest novels of twentieth century American fiction.Хоча всі актриси, що виконують головні партії, зображують героїнь американської літератури, жодна з них не є американською. .
Although they portray heroines of American literature, none Ці короткі роботи вважаються одними з кращих зразків американської літератури 20-го століття.
These short works are considered one Луїза Мей Олкотт створила один з найулюбленіших образів американської літератури-«маленьких жінок».
Louisa May Alcott has created four of American literature's most beloved women.Ця дивна історія втілює гострий соціальний погляд, який зробив Фітцджеральда одним із великий авторів у історії американської літератури.
This strange and haunting story embodies the sharp social insight that has made Fitzgerald one Автором музики до балету за одним із найвагоміших творів американської літератури став українець Костянтин Меладзе.
Author Хетч зазначив, що в той час, як Книгу Мормона можна вважати частиною колекції американської літератури, більше 15 мільйонів членів церкви по всьому світу вірять, що книга бере свій початок від походження людини.
Hatch noted that while the Book of Mormon may be considered part of the American literature collection, more than 15 million members worldwide believe that the book dates back to the origin of man.розвитку англійської та американської літератури, а також надає студентам інструменти для розробки аналітичних навичок високого рівня,
development of English and American literature, while also giving students the tools to develop high-level analytical skills,За даними Кембриджської історії англійської та американської літератури,«ліричний талант Гільберта
According to The Cambridge History of English and American Literature, Gilbert's"lyrical facilityісторію англійської та американської літератури і культури, історію,
history of English and American literatures and cultures, history,Як і з іншими персонажами американської літератури, таких, як Ріп Ван Вінкль
As with other characters of American literature, such as Rip van WinkleДжейн Томпкінс стверджує, що роман належить до класики американської літератури й задає питання, чи не відкидають критики книгу тільки тому, що вона була аж занадто популярна свого часу.
Jane Tompkins states that the novel is one у 1945 майбутній класик американської літератури потрапив у шпиталь з нервовим зривом.
in 1945 the future classic of American literature went to the hospital with a nervous breakdown.П'ятдесят творів англійської та американської літератури, без якиха ми могли б обійтися(1967)
Fifty Works of English and American Literature We Could Do Without(1967)Сучасна американська література Старий і Близького англійська література. .
Contemporary American Literature Old and Middle English Стать і натуралізм в американській літературі 1885 1915 Атенс.
Gender and Naturalism in American Fiction 1885- 1915 Athens.Літературні дослідження зосереджені на британському та американському літературі, культурології та літературної теорії.
Literary studies focus on British and American literature, cultural studies, and literary theory.Чи це американська література?
Is it African American literature?Стать і натуралізм в американській літературі 1885- 1915.
Gender and Naturalism in American Fiction 1885- 1915.
