АРХІВНІ ДОКУМЕНТИ - переклад на Англійською

• archival documents
• archive documents

Приклади вживання Архівні документи Українська мовою та їх переклад на Англійською

повинні бути опубліковані архівні документи КДБ .
should be published in the archival documents of the KGB .

є старі чорно-білі фотографії, зроблені англійським фотографом Іваном Полуніним(англ. Ivan Polunin), архівні документи та мапи, які розповідають про історію селетарів,
white photographs made by English photographer, Ivan Polunin, archival documents and maps that tell about the history of the Seletar people,

які продають чи вивозять архівні документи за кордон, зобов'язані повідомити про це одну з державних архівних установ з метою вирішення питання про проведення експертизи цінності цих документів..
who sell or take out archival documents abroad are obliged to report it to one of the State archival institutions in order to address the issue of examination the value of these documents..

Зібрані архівні документи і матеріали висвітлюють історію створення
The archive documents and materials highlight the history of creation

У книжці- архівні документи із кримінальної справи українського поета,
The book contains archival documents on the criminal case of the Ukrainian poet,

які продають чи вивозять архівні документи за кордон, зобов'язані повідомити про це одну з державних архівних установ з метою вирішення питання про проведення експертизи цінності цих документів..
who sell or take out archival documents abroad are obliged to report it to one of the State archival institutions in order to address the issue of examination the value of these documents..

Основна частина документів- донесення бойових частин про втрати, архівні документи, в яких уточнюються втрати(документи госпіталів
The bulk of the papers- reports of combat units on the losses, archival documents in which a specified loss(documents of hospitals

Міжнародної Комісії під керівництвом Джейкоба Сандберга з розслідуванню злочинів голоду 1932-1933 років на Україні, архівні документи та свідчення жертв
led by James Mace, the International Commission on the Crimes of the Famine 1932-1933 in Ukraine, headed by Jacob Sandberg, archival documents and testimony of victims

відгуки на його писання, архівні документи, фотографії, рукописи,
reviews of his writings, archival documents, photographs, manuscripts,

інституціями публікуються архівні документи та фотографії творів одеських концептуалістів
create a website where archival documents and photographs of works by Odessa conceptualists

Про це свідчать архівні документи колишнього управління КДБ України,
This is evidenced by the archival documents of the former head office of the KGB of Ukraine,

історичні джерела, архівні документи та пам'ятки мистецтва й культури з філософії,
historical sources, archival documents and artistic and cultural monuments on philosophy,

в іншій формі популяризує архівні документи, висвітлює свою діяльність у засобах масової інформації,
promotes some form of archival documents, highlights its activities in the media, on the Executive Committee,

Пам'ять про цей квартал залишилася у архівних документах, спогадах, і переказах.
Memory of this quarter is still preserved in archival documents, memories and narrations.

Архівними документами, що свідчать про масове переселення етнічних росіян в Україну;
Archive documents that prove the mass resettling of ethnic Russians in Ukraine;

Архівними документами.
Archival Documents.

Архівних документів фонду R6_GSK«Звіти«оперативної групи Штумпп».
Archive documents of the fund R6_GSK «Reports of the operational group Stumpp».

Архівних документах розвідки.
Archival Documents of the Intelligence.

Фонд архівних документів представлений читачеві вперше;
Archive documents were provided to the readers.

Архівними документами дипломатичних представництв іноземних держав;
Archival documents of diplomatic missions of foreign states;