БАНКІВСЬКУ СИСТЕМУ - переклад на Англійською

• banking system
• bank system

Приклади вживання Банківську систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

очистити банківську систему, прийняти реформу освіти,
clean up the banking system, adopt education reform,

який контролює банківську систему України, а всі комерційні банки працюють з дозволу і під контролем НБУ на підставі індивідуальних ліцензій.
which controls the banking system of Ukraine and all commercial banks are work on the basis of individual licenses with the permission and under the control of NBU.

впровадження компанії CS дозволили банку в мінімальні терміни не лише перейти на сучасну багатофункціональну банківську систему, але й одночасно впровадити кращі методи
implementation teams allowed the Bank not only upgrade to modern multi-functional banking system shortly, but also to implement the best methods

які руйнували сім'ї по всій країні.[1]: 78 він закрив всю американську банківську систему 6 березня, 1933 року.
78 He closed the entire American banking system on March 6, 1933.

їх здібності створити групи, які готові перенести вас в дуже чесну банківську систему і засоби до завершення доставок трастів, встановлених нами давно.
their abilities to forge groups that are ready to bring you a very fair banking system and a means to finally deliver those trusts set up by us long ago.

Світова фінансова криза практично не зачепила банківську систему арабських країн Перської затоки,
The global financial crisis had actually not affected the banking system of the Arab Gulf States,

стабілізовано банківську систему, зростає громадянське суспільство,
stabilizing the banking system, encouraging the growth of civil society,

Українці в серпні оновили показник максимальної покупки валюти через банківську систему з початку 2015 року, досягнутий місяцем раніше,
Ukrainians in August have updated the indicator of the maximum purchase of currency through a banking system since the beginning of 2015 reached a month earlier,

країна вклала значні кошти в банківську систему та туризм.[2] У столиці країни,
Bahrain is heavily invested in the banking and tourism sectors,

їх перерозподіл здійснювали на директивних засадах через бюджет та банківську систему.
their redistribution were carried out on the directive beginnings through the budget and a banking system.

встановлення такої граничної суми розрахунків готівкою за участю фізичних осіб забезпечить стабільні надходження готівки в банківську систему і прискорить її обіг,
the setting of such upper limits for cash payments with the involvement of individuals shall provide for sustainable cash flow into the banking system and accelerate its turnover,

перед мешканцями неконтрольованих територій, має відновлювати банківську систему тощо, і вони готові нам у цьому допомагати грішми.
to restore the banking system there, etc., and that the EU is ready to provide financial aid to this end.

Є побоювання ризиків, пов'язаних з інфляцією, через вливання ліквідності в банківську систему, але зараз ця загроза не є безпосередньою, враховуючи невживані виробничі потужності в США",- вважає голова підрозділу економічних
There are some concerns of a risk from inflation from all the liquidity injected into the banking system but it's not an immediate threat right now given all the excess capacity in the U.S. economy,” said David Cohen,

У результаті оновлення ПЗ на даний момент Ідея Банк використовує автоматизовану банківську систему Б2, фронт-офісну систему Jet B2,
As a result of the software update the Idea Bank at the present time uses B2 core banking system, the front-office system Jet B2,

Дуже важливо, що б ті ресурси, які НБУ увіллє в банківську систему, пішли виключно на підтримку українського товаровиробника і щоб ці гроші були
It is very important that the resources that the NBU puts into the banking system would go exclusively in support of the Ukrainian commodity producer

виконання яких зміцнить банківську систему і підвищить довіру до регулятора»,- сказав Копейчиков.
compliance with which will strengthen the banking system and increase confidence in the regulator”, Kopeychykov said.

Андрій Шевчишин в інтерв'ю ЗМІ підкреслив, що CRS- це глобальний світовий тренд, спрямований на те, щоб очистити світову банківську систему від офшорних компаній
has stressed in an interview with the media that CRS is a global trend aimed at clearing the world banking system of offshore companies

вони хочуть вкласти ці гроші в банківську систему та в такий спосіб знайти свій шлях в економіці,
they want to inject this money into the banking system, which essentially will, hopefully,

почне довіряти правовій системі, я впевнений, ми побачимо банківську систему, яка залучатиме як капітал,
I am sure you would see a banking system which would attract both capital

Національну банківську систему.
National banking system.