БЛАГОДІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• charitable activities
• charity activities
• charity work
• philanthropic activities
• charitable activity
• of philanthropy

Приклади вживання Благодійної діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучення до благодійної діяльності все більшої кількості добровільних помічників,
Engaging to charitable activities a growing number of volunteers,

При організації та проведенні благодійної діяльності компанія керується такими принципами: планова адресна підтримка організацій;
In organizing and conducting charitable activity the company is guided by the following principles: a planned targeted support organizations;

Велика частина соціальної та благодійної діяльності компанії«Альянс краси» спрямована на розвиток
Most of the social and charitable activities of the company"Alliance of of beauty" is aimed at the development

які постійно компетентно працюватимуть у Церкві у сфері благодійної діяльності.
groups which can work in the Church in charitable activity.

Використання зібраних за Договором Благодійних пожертв проводиться у відповідності з цілями благодійної діяльності Фонду.
Using collected under the Agreement Charitable donations is made according to the objectives of the charitable activity of the Fund.

Основною метою діяльності Благодійного Фонду«ТИ- АНГЕЛ» є: здійснення благодійної діяльності в інтересах суспільства,
The main goals of the YOU- ANGEL Charitable Foundation are to carry out charitable activities due to the interests of society,

ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїДопомогли громадянину США з сім'єю оселитися в Україні для ведення благодійної діяльності.
MainPublications of our law firmRepresentative experienceOur lawyers helped a US citizen with his family to settle in Ukraine for conducting charitable activities.

освітньої чи благодійної діяльності, йдеться у скарзі.
educational or charitable activities in 22 years, the complaint said.

освітньої чи благодійної діяльності, йдеться у скарзі.
educational or charitable activities in 22 years, according to the complaint.

ГоловнаПублікації нашої юридичної фірмиПрактика компаніїДопомогли громадянину США з сім'єю оселитися в Україні для ведення благодійної діяльності.
Our lawyers helped a US citizen with his family to settle in Ukraine for conducting charitable activities.

культура мають власні традиції благодійної діяльності, які обумовлені історією,
every culture has its own charity traditions conditioned by history,

Він навів точкові приклади благодійної діяльності Церкви, допомоги біженцям,
He gave specific examples of charitable activities of the Church, assistance to refugees,

Розвиток благодійної діяльності в наш час вимагає участі
Nowadays, the charity development demands participation

Учасники засідання також розглянули проблемні питання благодійної діяльності та розподілу гуманітарної допомоги з-за кордону, чим опікуються релігійні організації.
The meeting also considered the problematic issues of charitable activity and distribution of humanitarian aid from abroad under the auspices of religious organizations.

В рамках благодійної діяльності співачка об'їздила багато районів Африки,
As part of the charity work the singer has traveled many parts of Africa,

У всі часи фундаментом благодійної діяльності, а також двигуном її розвитку були особисті якості людини.
At all times the charity base as well as the mover of its development were personal qualities of the person.

фінансових питань благодійної діяльності.
financial issues of charitable activities.

групи, які постійно компетентно працюватимуть у Церкві у сфері благодійної діяльності.
groups who will be competently working in the Church in the field of charity.

Тепер же одержувач може отримувати благодійну допомогу для будь-яких законних інтересів у всіх сферах благодійної діяльності.
From now on the receiver can get charity for any lawful purposes in all fields of charitable activities.

Зважаючи на активність і загрозливу секуляризацію багатьох християн, залучених до благодійної діяльності, настав час знову вказати на значення молитви.
In this context, and faced with the impending secularism that also risks conditioning many Christians committed to charitable work, we must reaffirm the importance of prayer.