БУДІВЕЛЬНИЙ СЕКТОР - переклад на Англійською

• construction sector
• building sector
• construction industry

Приклади вживання Будівельний сектор Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цілому, будівельний сектор відповідає за 40% від загального споживання енергії
Overall, there the building sector is responsible for 40% of the total energy consumption

автомобільна промисловість і будівельний сектор, які покладаються на імпорт.
like the automotive industry and the construction sector, who rely on imports.

роздрібну торгівлю, нерухомість та будівельний сектор.
the real estate business and the building sector.

рік Міжнародним роком мікрокредитування, закликавши фінансовий та будівельний сектор«підживлювати підприємницький дух» бідних людей у всьому світі.
Social Council of the United Nations in a call for the financial and building sector to“fuel” the strong entrepreneurial spirit of the poor people around the world.

Одне з них позначає будівельний сектор Ірану як контрольований прямо
One had identified“the construction sector of Iran as being controlled directly

Кар'єрні перспективи Будівельний сектор має довгострокові наслідки на вбудованому навколишнього середовища
The building sector has a long-term impact on the built environment, and the master's programme in Civil

І йдеться не лише про заощадження теплової енергії- будівельний сектор України споживає приблизно 25% усієї електроенергії, що використовується в Україні, тому частиною проєкту є навіть такі заходи,
And it's not just heating energy that's the target of savings- Ukraine's building sector consumes an estimated 25 percent of all the electricity used in Ukraine,

Незважаючи на позитивні темпи зростання промислового виробництва в 2010 р., будівельний сектор Донецька поки ще не виявив явних ознак відновлення після 60% падіння в 2009 р. У той же час, в рамках підготовки
Despite positive growth in industrial production in 2010, the construction industry of Donetsk has not yet shown clear signs of recovery after 60% fall in 2009, the same time, in preparation for football championship EVRO2012,

Ми працюємо у будівельному сектору протягом багатьох років.
We have operated in the construction sector for many years.

D-друк- ще одна цікава можливість для будівельного сектора.
D printing is another exciting possibility for the construction sector.

З кінця березня в країні зростає попит з боку будівельного сектора.
Since the end of March in the country is growing demand from the construction sector.

США запроваджують нові санкції щодо будівельного сектору Ірану.
US imposes new sanctions on Iran's construction sector.

У Великобританії опублікують індекс ділової активності в будівельному секторі.
In the UK will publish an index of activity in the construction sector.

США ввели санкції проти будівельного сектору Ірану.
The United States imposed sanctions against the construction sector of Iran.

у 2010 році кредитування будівельного сектора почало повільно відновлюватися.
crediting the construction sector is slowly beginning to recover.

США ввели санкції проти будівельного сектора Ірану.
The United States imposed sanctions against the construction sector of Iran.

Сучасний стан та особливості розвитку будівельного сектора у Причорноморському регіоні України.
Modern consisting and features of development a build sector of Black Sea edge region of Ukraine.

Корисна інформація для будівельного сектора.
Good news for the housing sector.

Fitch дав негативний прогноз будівельному сектору.
Fitch assigns negative outlook to realty sector.

Однак ми відзначаємо, що в будівельному секторі оренда продовжує позитивно впливати на динаміку ринку,
We note, however, that in the construction sector, rentals continue to speak positively on market dynamics,