Приклади вживання Було перевезено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Книга являла собою дослідження могили Пернеба, яку було перевезено з Єгипту та реконструйовано в музеї Метрополітен між 1913 і 1916 рр.[1].
The book Було перевезено усього 9 786 тоннвантажів, що на 447 тоннбільше(+4,8%)у порівнянні з першими шістьома місяцями минулого року.
A total of 9 786 tonnes of freight was transported, which Китайська сторона зазначила, що в цьому році було перевезено 6500 контейнерів в Австрії
Ми вважаємо, що в Антарктику було перевезено як мінімум одне(або більше)
We believe that in the Antarctic was transported at least one(or more)Китайська сторона зазначила, що цього року було перевезено 6500 контейнерів до Австрії,
The Chinese side noted that 6,500 containers were transported to Austria this yearЗ міста Амастриду тіло святого було перевезено на батьківщину, в Партеніт,
From the city of St. Amastrida body was transported home in Partenit,його серце було перевезено у Варшаву і замуровано в одну з колон в Котеле Святого хреста.
his heart was transported to Warsaw and immured in one of the pillars in the Holy Cross.Китайська сторона відзначила, що цього року було перевезено 6500 контейнерів до Австрії
The Chinese side noted that 6,500 containers were transported to Austria this yearв 2017 році поїздами“Укрзалізниці” в Росію було перевезено 900 тисяч українців.
trains Railways in Russia was transported 900 thousand Ukrainians.in which 134 road trains and 944 large-tonnage containers were transported.на території Німеччини зберігається близько 20 одиниць американської ядерної зброї, яке було перевезено в середині двадцятого століття.
Germany holds about 20 pieces of American nuclear weapons, which was transported to the mid-twentieth century.Для здійснення цієї роботи папери Ейнштейна було перевезено з його будинку у Прінстоні до Інституту фундаментальних досліджень Прінстонського університету.
To aid in this work, Einstein's papers were transferred from his Princeton home to the Institute for Advanced Study at Princeton University.Фердинанда та його дружину було перевезено в резиденцію губернатора,
Останки було перевезено в Хорватію в 1996 р.
His remains were taken to Croatia in 1996За 1, 5 року роботи нинішнього бладмобілю він проїхав понад 40 000 км, було перевезено понад 100 літрів компонентів донорської крові- еритроцитної маси та плазми.
In 18 months with the Bloodmobile he Через два дні після смерті тіло Леніна було перевезено до Москви і поміщено в Колонний зал Будинку Спілок, де протягом 5-ти днів проходило прощання з засновником СРСР.
Two years after Lenin died, his body was moved to Moscow and put to the House of the Unions where the memorial service lasted for five days.У суботу, 51 рейсів було перевезено понад 11 000 чоловік повернулися в аеропорти Великобританії,
On Saturday, 51 flights carried more than 11,000 people back to UK airports,Року агентство було перевезено з Осло до Фредрікстада з 20 березня 2006 року,
In 2003, the agency was moved from Oslo to Fredrikstad from 20 March 2006,Заявниця скаржилась на те, що її було перевезено до Центральної клінічної лікарні проти її волі
The applicant complained that she had been transferred to the Central Clinical Hospital against her willПізно ввечері цього військового було перевезено до лікарні м. Артемівськ(підконтрольний уряду,
He had been transferred to Artemivsk hospital(government-controlled, 40km north of Donetsk) later that night
