БУЛО ЧАСТИНОЮ - переклад на Англійською

• was part
• been part
• is part
• were part

Приклади вживання Було частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

А може, це було частиною Божого плану.
Maybe it was all a part of God's plan.

Це було не просто бажання- це було частиною його життя.
It wasn't just another story; it was a part of her life.

Все це було частиною«міста ритму»,
All this was part of the«city of rhythm»,

Давнє близькосхідне мистецтво здавна було частиною історії західного мистецтва,
Ancient Near Eastern Art has long been part of the history of Western art,

Зняття арешту було частиною газової угоди, яку Україна та Росія підписали 30 грудня.
The dropping of the lawsuits is part of a protocol on gas cooperation signed by Russia and Ukraine on December 20.

Він сказав, що все це було частиною плану щоб змусити мутантів поважати Тоні за їх порятунок.
He said this had all been part of a plan to make the mutants respect Tony for saving them.

Релігійне та культурне різноманіття було частиною Османської імперії протягом всього свого життя,
Religious and cultural diversity were part of the Ottoman Empire during its whole life,

Оливкова олія, або«рідке золото», як назвав його Гомер, з давніх-давен було частиною грецької історії.
Olive oil, the“Golden Liquid” as Homer called it, has been part of Greek history since antiquity.

Atlantic Чарлі Вінтер стверджує, що втрата Мосулу«вже давно було частиною глобального плану Ісламської держави».
Charlie Winter asserts that losing Mosul“has long been part of[the Islamic State's] global plan.”.

було чатиною потокового доходу та що було частиною тактики ціноутворення?
which part was the revenue stream and which part was the pricing tactic?

Звільнення міста Дніпропетровська й області було частиною великого літнього наступу Червоної Армії в 1943 році.
The liberation of Dnepropetrovsk and the region was a part of the great summer offensive of the Red Army in 1943.

Що б лякало було частиною садового декору,
What would the Scarecrow was a part of the garden decor,

Це вчення було частиною історичного християнства до відносно недавнього часу,
This doctrine was a part of historical Christianity until relatively recent times,

Це було частиною дослідження, яке фінансувалося ВМС США,
It was a part of a study that was funded by the U.S. Navy,

Це було частиною обіцянки Господа нашого Ісуса Христа, яку Він дав був перед тим як вознісся на небеса.
It's a part of Jesus's promise to us right before He ascended into Heaven.

по всій видимості, було частиною деяких південноамериканських культур протягом століть,
apparently, it was part of some South American cultures for centuries,

Історично протягом 900 років Закарпаття було частиною Королівства Угорщини(потім- Австро-Угорської імперії).
Historically, for 900 years it was part of the Kingdom of Hungary(later Austria-Hungary).

Єдина частина Австралії, Це ніколи не було частиною новий Південний Уельс, Західна Австралія була спочатку названа на 1644 році за голландського Explorer Абель New Holland має бути патріотичний;
The only part of Australia never to be part of NSW, Western Australia was first named in 1644 by Dutch explorer Abel Tasman as New Holland.

Це, можливо, було частиною великого об'єкта, який був розколотий,
It may have been part of a larger object that was splintered,

Це було частиною великого Божого задуму щодо відродження людини з безодні гріха
It was a part of God's great plan for man's recovery from the ruin