БІБЛІОТЕКИ ТВОРІВ - переклад на Англійською

• multimedia library

Приклади вживання Бібліотеки творів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показує або ховає бібліотеку творів.
Shows/ hides the multimedia library.

Команда« Показати бібліотеку» показує або ховає бібліотеку творів.
The'Show Library'command shows or hides the multimedia library.

Команда« Властивості» відкриває вікно властивостей файла для поточного елемента у бібліотеці творів. Детальнішу довідку ви можете отримати у міні- ЯКЦЕ про властивості файла.
The'Properties' command opens the File Properties dialog for the current item in the multimedia library. See the File properties micro-HOWTO for details.

Цю назву буде показано у бібліотеці творів і у меню.
The name will be displayed in the multimedia library and on the menu.

Показує підменю з пунктами, за допомогою яких ви зможете здійснювати навігацію бібліотекою творів. Нижче наведено докладніший опис цих пунктів.
Shows a submenu with commands that let you navigate the multimedia library. See below for details on each available command.

Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете ввести назву нового списку відтворення, який слід додати до поточного вибраного списку відтворення у бібліотеці творів.
Shows a dialog allowing you to enter a name for a new playlist to add to the playlist selected in the multimedia library.

І, звичайно ж, ви можете зберігати ваші улюблені мультимедійні посилання у бібліотеці творів і додавати їх до ваших списків відтворення.
And of course you can keep your favorite multimedia links in the multimedia library and include them on your playlists.

покаже їх перелік у підменю пристрою меню Файл, а також у бібліотеці творів.
shows them on the device submenu under the File menu as well as in the multimedia library.

відкрити діалогове вікно властивостей для окремого пункту, ви можете навести вказівник на пункт у бібліотеці творів і клацнути правою кнопкою миші і обрати пункт Властивості.
properties of the current file or URL. You can also right click an item in the multimedia library and select the Properties… command to open the properties dialog for that item.

Щоб відкрити початкову теку за допомогою теки, яку з неюпов' язано, позначтепов' язану теку у бібліотеці творів і скористайтеся пунктом Перейти До джерела з меню Бібліотека menu або контекстного меню бібліотеки.
To open the origin folder of a linked folder, select the linked folder in the multimedia library and choose Go To Origin from the Library menu or the library popup menu.

панель списку відтворення, бібліотеку творів, журнал повідомлень,
playlist toolbar, multimedia library, message log,

відкриє ваш домашній каталог у бібліотеці творів і покаже список всіх мультимедійних файлів, які у ньому зберігаються. Після цього ви зможете обрати файл
will open your home directory in the multimedia library and list any multimedia files you have in it. Then you can select the file

Відкриває позначену теку у бібліотеці творів. Якщо панель бібліотеки на показано, після вибору цього пункту її буде показано.
Opens the selected folder in the multimedia library. If the library window is not shown, this command will

позначте пункт пристрою у бібліотеці творів, а потім скористайтеся пунктом Властивості… з меню Бібліотека або контекстного меню,
options for a device, select it in the multimedia library and choose the Properties… command from the Library menu or the right click popup menu. Most of the options are

Бібліотека творів є центральним місцем для доступу,
The multimedia library is the central place for accessing,

Ви можете змінювати список відтворення, що зберігається у розділі Списки відтворення так само, як і поточний список: відкрийте список у бібліотеці творів і скористайтеся пунктами меню Бібліотека
Just like with the current playlist, you can edit a playlist stored in the Playlists section by opening the list in the multimedia library and using commands from the Library menu

показуватиме для відповідного файла або адреси URL у бібліотеці творів, поточному списку відтворення
will display for this file or URL in the multimedia library, on the current playlist

меню нещодавніх записів у бібліотеці творів, відповідно. Якщо вказані обмеження буде перевищено,
the recent list in the multimedia library respectively. If the limits are exceeded,

ви можете відкрити пристрій у бібліотеці творів, обрати канали
you can open the device in the multimedia library, select some channels

Щоб наказати програмі показати або приховати бібліотеку творів, натисніть комбінацію клавіш Ctrl; L або скористайтеся пунктом меню Параметри Показати бібліотеку.
To show or hide the multimedia library, press Ctrl; L or choose Settings Show Library.