БІЛЬШІСТЬ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• most organizations
• most organisations
• most companies

Приклади вживання Більшість організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

інфраструктури L&D для цифрової епохи, хоча більшість організацій перебуває на ранніх етапах такої трансформації.
L&D infrastructure for the digital age, though most organizations are still in the early stages of this transformation.

Він виступив на всіх російських телеканалах з визнанням, більшість організацій не внесли до списків політв'язнів.
He spoke on all Russian TV channels with confession, and most organizations did not include him in the lists of political prisoners.

Клуби були разом під час Другої світової війни, але, як і більшість організацій, в той час, їх діяльність була обмежена.
The club stayed together during World War II, but like most organizations at that time, their activities were limited.

Називайте це типовим питанням, оскільки більшість організацій в даний час знають, що це є обов'язковою умовою для приєднання
Call it a sign of the times since most businesses these days know it's a requirement to incorporate digital strategies into day-to-day

Незважаючи на те, що більшість організацій високо оцінюють свої програми з управління ризиками,
While the majority of organizations give solid marks to their risk management programs,

Більшість організацій не мають бази даних, що містить всі дані по контрактам,
The majority of organizations do not have a database containing all of the data in their contracts,

Виявлено, що більшість організацій поєднують в собі два або більше методів збору даних для формування відповідного процесу, який відповідає їхнім бізнес-вимогам.
It is found that most of the organizations combine two or more data mining techniques together to form an appropriate process that meets their business requirements.

Незважаючи на це, більшість організацій досі не вжили жодних заходів задля покращення своєї культури управління кадровими ресурсами,
The majority of organizations are still failing to take action to improve their culture,

Більшість організацій(82%) не впевнені, чи вони зможуть успішно виявити порушення та інциденти інформаційної безпеки.
Many organizations(82%) are unclear about whether they are successfully identifying breaches and incidents.

Більшість організацій, які обіймається цими питаннями,
Most are organizations that receive subsidies from the government

досвід, ніж раніше, але більшість організацій не рухаються так швидко, щоб розвивати цифрових лідерів, просувати молодих лідерів
expertise than in generations past, yet most organizations have not moved rapidly enough to develop digital leaders,

По-друге, більшість організацій не зможе сформулювати докладного бачення успіху, доки не пройде кількох етапів стратегічного планування- якщо вони взагалі здатні сформулювати це бачення.
Second, most organizations typically will not be able to develop a detailed vision of success until they have gone through several iterations of strategic planning- if they are able to develop a vision at all.

Більшість організацій повинен почати тестування Windows 7 вже в цьому році і постаратися до кінця 2012-го повністю
Most organisations should be planning and testing Windows 7 this year,

В останні десятиліття, більшість організацій, що діють в інтересах європейських народів, обрали ті стратегії, які були ефективні історично, але які більше не є актуальними,-
In recent decades, most organisations working to benefit the peoples of Europe have generally chosen to utilise strategies which have been historically successful,

іншим подібним цілям, то основним блоком, який підтримує більшість організацій, є команди.
other similar goals, teams are the basic unit that supports most organizations.

Страхування цивільної відповідальності не є обов'язковим для більшості підприємств у Великобританії, але більшість організацій мають його на місці,
Public liability insurance is not compulsory for most businesses in the UK, but most organisations have it in place

Постачальник ігор вирішив перейти так, як це зробила більшість організацій на початку нового тисячоліття,
The game provider decided to transition as most establishment did at the onset of the new millennium and in 1998,

Типова причина, чому більшість організацій відмовляються від пункту №2 цього списку,
A typical reason why most of the companies refuse the point number 2 of this list,

Цьогорічне опитування показало, що більшість організацій проводять планування у сфері персоналу терміном на 1-2 роки(41%),
The survey revealed that the majority of organisations perform workforce planning for the next 1-2 years(41%),

У більшості організацій і у всіх PKI сертифікат має обмежений термін«життя».
In most organizations and in all PKIs, certificates have a restricted lifetime.