ДІЯЛЬНОСТІ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• activities of organizations
• activity of organizations

Приклади вживання Діяльності організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

різні аспекти соціальної відповідальності були предметом діяльності організацій та урядів ще наприкінці XIX століття, а в деяких аспектах навіть раніше.
although various aspects of social responsibility were the subject of action by organizations and governments as far back as the late 19th century, and in some instances even earlier.

в інших містах України, що не відповідає обмеженням закону щодо діяльності організацій за територією;
which does not comply;with the restrictions of the law on an organization’s activities according to its territory;

регіональних волонтерських програмах чи участі в діяльності організацій та установ, що залучають до своєї діяльності волонтерів Про загальний порядок оформлення посвідки на тимчасове проживання можна прочитати у нашій статті за посиланням: WEB.
regional volunteer programs or participation in the activities of organizations and institutions involving volunteers in their activities You can read about the general procedure of obtaining a residence permit in our article by the link: WEB 14/02/2020.

підтримка діяльності організацій тощо).
support of the activity of the organization etc.).

Діяльність організацій, що управляють майновими правами на колективній основі.
Monitoring the activities of organizations that administer economic rights on a collective basis.

Ще один напрямок діяльності організації, який підтримує компанія«ФІТОФАРМ»- просвітницький.
Another area of the organization's activities that FITOFARM supports is educational.

Коротка характеристика діяльності організації, основні напрямки її діяльності..
Brief description of the organization's activities, the main directions of its activities.

Опис пояснювальної записки необхідно розпочати з короткої характеристики діяльності організації.
The description of the explanatory note should be started with a brief description of the organization's activities.

довгострокових планів діяльності організації та їх виконання.
long-term plans of the organization's activities and their implementation;

Показник валового прибутку служить критерієм основної діяльності організації.
The indicator of gross profit serves as a criterionthe main activity of the organization.

Діяльність організації завжди була аполітичною.
The activity of the organization has always been apolitical.

Діяльність організації заснована на добровільних ініціативах.
Activity of organization is based on voluntary initiatives.

Лайчак визнав що ця діяльність організації потребуватиме додаткового фінансування.
Lajcak added that such activity of the organization will demand extra financing.

Мирослав Лайчак визнав, що ця діяльність організації потребуватиме додаткового фінансування.
Lajcak added that such activity of the organization will demand extra financing.

Засіданнями Правління Організації, поточною діяльністю Організації керує Голова Організації..
Board, current activities of the Organization are headed by the Chairman of the Organization..

Богдан Ференс про діяльність організації.
Bohdan Ferens about the activity of the organization.

Призначення платежу:«Добровільна пожертва на статутну діяльність організації».
Payment purpose:“Voluntary donation for statutory activity of the organization”.

Діяльність організацій та людей, відданих польському урядові у вигнанні,
Activities of organisations and people loyal to the Polish government-in-exile,

При цьому особлива увага приділяється розумінню резервістами специфіки діяльності організації та її культури, формуванню корпоративного духу
Particular attention is paid to understanding the specifics of the organization's activities and its culture, absorbing the corporate spirit

Мета діяльності організації полягає у покращенні життя українського студентства
The aim of the organization activity is improvement of Ukrainian people