ORGANIZATIONS OF UKRAINE - переклад на Українською

• організацій україни
• організації україни
• організаціями україни
• організаціям україни

Приклади вживання Organizations of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

All Muslim communities and organizations of Ukraine will be invited to participate in this event, reports Religion in Ukraine..
До участі у цьому заході будуть запрошені всі мусульманські громади та організації України, повідомляє"Релігія в Україні".

consultative organizations of Ukraine and other countries.
консультативними та просвітницькими організаціями України та інших країн.

provides foreign qualified legal services for employment in volunteer organizations of Ukraine.
надає іноземцям кваліфіковані юридичні послуги по працевлаштуванні у волонтерські організації України.

enterprises, organizations of Ukraine.
підприємствами, організаціями України.

Our graduates are working in the most prestige organizations of Ukraine and all over the world and also are continuing to study abroad.
Наші випускники працюють в найпрестижніших організаціях України та світу, а також продовжують навчання за кордоном.

The on-the-job training are conducted in geological organizations of Ukraine, and the best students are sent abroad- to Russia, Egypt, Romania.
Виробничі практики проводяться у геологічних організаціях України, а кращі студенти відряджаються за кордон- до Росії, Єгипту, Румунії.

provides foreign qualified legal services for employment in volunteer organizations of Ukraine.
надає кваліфіковані закордонні юридичні послуги для працевлаштування у волонтерських організаціях України.

have been successfully operating in many organizations of Ukraine and beyond.
вже успішно експлуатуються в багатьох організаціях України та за їй межами.

During the years of existence the college has trained more than 40 thousand professionals working in enterprises and organizations of Ukraine and abroad.
За роки існування коледж м підготував понад 40 тис. фахівців, які працюють на підприємствах та в організаціях України та за її межами.

museum and scientific organizations of Ukraine, Russia, Lithuania and Poland were presented.
музейних та наукових установ України, Росії, Литви та Польщі.

International Airport Donetsk Sergey Prokofiev is one of the major air transport organizations of Ukraine.
Міжнародний аеропорт"Донецьк" імені Сергія Прокоф'єва є одним з найбільших авіатранспортних підприємств України.

Over the years, the League of Insurance Organizations of Ukraine has made considerable progress and has authority and respect among insurance companies, public authorities and organizations- partners of the League of Insurance Organizations of Ukraine.
За роки свого існування Ліга страхових організацій України досягла значних успіхів і користується авторитетом та повагою серед страхових компаній, органів державної влади та організацій- партнерів Ліги страхових організацій України.

On April, 23 in House of trade unions the conference of parties and public organizations of Ukraine was held, at which is was decided to establish public-political union"Za volyu narodu!".
Квітня в Будинку профспілок відбулася конференція партій та громадських організацій України, на якій було прийнято рішення про створення громадсько-політичного об‘єднання„За волю народу!”.

trade unions and public organizations of Ukraine, participating in the project, will prepare regulations
профспілки і громадські організації України, які беруть участь у здійсненні проекту,

January 20-22, 2015 the working group of heads and representatives of churches and religious organizations of Ukraine and Russia met in Wuppertal(Germany) to consider the implementation of Oslo Roundtable Resolution steps(September 11, 2014).
Січня в місті Вупперталь(Німеччина) відбулася зустріч Контактної групи глав та представників церков і релігійних організацій України та Росії, на якій було обговорено кроки реалізації резолюції круглого столу в Осло від 11 вересня 2014 року.

Representatives of the International Association"Eurostrategy" together with other public organizations of Ukraine, Georgia, Moldova,
Представники Міжнародної Асоціації«Євростратегія» разом з іншими громадськими організаціями України, Грузії, Молдови,

it was observed that the leading scientific organizations of Ukraine have the substantial scientific and engineering potential to develop
круглих столів було відзначено, що провідні наукові організації України мають значний технічний

Representatives of churches and religious organizations of Ukraine and Russia met for a dialogue on the current situation in the relationships between the two nations,
Представники церков і релігійних організацій України та Росії зустрілися з метою діалогу про нинішню ситуацію у відносинах між двома народами,

The purpose of the Chamber is to promote trade and economic relations between enterprises and organizations of Ukraine and the Federal Republic of Germany,
Метою діяльності Палати є сприяння розвитку торговельно-економічних відносин між підприємствами та організаціями України та Федеративної Республіки Німеччина,

Enterprises, institutions, organizations of Ukraine and their associations irrespective of property forms
Підприємства, установи, організації України та їх об'єднання незалежно від форм власності