БІЛЬШ РАДИКАЛЬНІ - переклад на Англійською

• more radical
• more drastic

Приклади вживання Більш радикальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

помірної лінією мислення витісняються, тому це додає занепокоєння про те, що тут відбуваються більш радикальні зрушення",- сказав керівник стратегії макросів Рабобанка Елвін де Гроот.
so this adds to the concerns the more radical forces are gaining some ground here," said Rabobank's Head of Macro Strategy Elwin de Groot.

очевидно, що набагато більш радикальні заходи повинні бути вжиті аби позбавити українців від насильницьких зловживань з боку тих, хто повинні служити їм
it is clear that far more drastic action needs to be taken to spare Ukrainians from violent abuse at the hands of those who are supposed to serve

за ці кілька тижнів у нас будуть більш радикальні зміни, пониження нормального розвитку багатьох місяців,
we have a much more radical change, a setback of many months of normal development,

Держдеп США має більш радикальну позицію у цьому питанні.
Some states in the US have taken a more radical approach to this problem.

Це є більш радикальним підходом, проте може бути просто необхідним рішенням.
This is more radical approach, but it could be an absolutely necessary decision.

Тепер перейдемо до більш радикальних методів.
Then go on to more drastic methods.

А як щодо більш радикальних дій?
What about more radical implications?

Однак знайшлося більш радикальне рішення.
But there was a more radical solution.

Воно, однак, породжує ще більш радикальне запитання: що таке справедливість?
But this presupposes an even more radical question: what is justice?

А як щодо більш радикальних дій?
What about more radical approaches?

Більш радикальний варіант дизайну- дзеркальна стіна позаду умивальника.
A more radical design option is the mirror wall behind the washbasin.

Але люди очікували більш радикальних та якісних змін в Україні.
I frankly expected a far more radical transformation in South Africa.

Більш радикальний варіант.
A more radical solution.

Більш радикальний спосіб- кубики льоду.
A more radical way is ice cubes.

Можливо БПП лавірує, включаючи люстраційну риторику, для залучення більш радикальних виборців.
Perhaps BPP hedges by including the lustration rhetoric to appeal to more radical voters.

А ось пара кілька більш радикальних прикладів.
Or here are a few, more radical ideas.

Заяви стають дедалі більш радикальними.
The claims become more and more radical.

Однак незабаром ця допомога стає все більш і більш радикальною….
Soon, however, this assistance is becoming more and more radical.

За ці три роки я став більш радикальним у висловлюваннях і судженнях.
Over the years the newest politicians have become more radical in their speech and promises.

Відповідь Дугласа була більш радикальною.
The response of Douglas was more radical.