Приклади вживання Радикальні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
державам слід прийняти радикальні зміни в чинній політиці їх маркування.
Congress must enact sweeping changes in the existing food labeling policy.Якщо ж відбудуться радикальні зміни, машини для виживання почнуть робити помилки, за що поплатяться їхні гени.
If conditions change radically, survival machines will tend to make erroneous decisions, and their genes will pay the penalty.початку війни на Донбасі відбулися радикальні зміни у військово-політичній ситуації у Чорноморському регіоні.
the beginning of the war in the Donbass, radical changes took place in the military and political situation in the Black Sea region.електромобілі безперешкодно завоювали ринок, в самих різних департаментах мають відбутися радикальні зміни.
in order for EVs to take over, drastic changes have to take place in a wide range of departments.надзвичайний ріст видобутку нафти і природного газу в США означає радикальні зміни світових енергетичних потоків.
natural gas output in the United States will mean a sea-change in global energy flows.ми будемо діяти зараз і внесемо радикальні зміни в наше споживання.
only if we act now and make sweeping changes to our consumption.А такі радикальні зміни- тепер газ повинен йти з заходу на схід,
And such a radical change- now gas should go from west to east,У для того, щоби вони стали такими, в країні мають відбутися радикальні зміни.
In order for this to happen thing have to change radically in this world.надзвичайний ріст видобутку нафти і природного газу в США означає радикальні зміни світових енергетичних потоків.
natural gas output in the United States will mean a sea-change in global energy flows.”.багато хто боїться робити якісь радикальні зміни.
many are afraid to make any drastic changes.Вхідні робили аналогічні радикальні зміни у тому, як користувачі керували електронною поштою за допомогою"пакетів".
Inbox made a similarly radical change to the way users managed email with“bundles.” Inbox would categorize your emails into bundles with the same label.українським лідерам необхідно внести деякі радикальні зміни і швидко.
Ukrainian leaders at the top need to make some drastic changes and quickly.Щоб здійснити настільки глибокі і радикальні зміни, нам належить переосмислити всі способи політичної, економічної
To countenance such a deep and radical change requires us to rethink the entire way we organise humanity,Творчість може бути реалізоване в невеликих масштабах, якщо радикальні зміни на вашому сайті не реалістичні.
Creativity can be implemented on a small scale if drastic changes to your website aren't realistic.З іншої сторони, будь-які радикальні зміни цих зразків, безперечно, здатні призвести до небажаних для верховенства закону наслідків.
On the other hand, any radical change in such patterns can certainly produce undesirable consequences for the realization of the rule of law.Як ми можемо запровадити радикальні зміни в старомодній системі,
How can we create radical change within an old-fashioned system,подібної до нашої, або вирішувалися на радикальні зміни, або закінчували повним дефолтом.
was decided on a radical change, or has completed a full default.де радикальні зміни- це більше ніж ймовірність.
where radical change is more than possibility.Девід Хенсон:"Maverick розповідає історію про те, як впровадити радикальні зміни у дуже консервативній компанії, де працює 8000 людей".
David Heinemeier Hansson:"Maverick tells the story about how you can make radical change[even at] a very old-world company of 8,000 people producing industrial pumps.".світ чекають радикальні зміни.
that the world is in for a radical change.
