Приклади вживання Radical reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
societal framework for radical reforms do not mean that these will be rapidly and comprehensively implemented.
соціальні умови для радикальних реформ не гарантуватимуть, що їх реалізують швидко і повністю вже в найближчому майбутньому.passed more radical reforms.
not a superficial, and radical reforms.
проведення не поверхових, а радикальних реформ.who tried not to allow any radical reforms.
які прагнули не допустити радикальних реформ.even demanding radical reforms.
які б проводили чи навіть вимагали радикальних реформ.who tried not to allow any radical reforms.
прагнули не допустити радикальних реформ.Ukraine would embark on radical reforms and, instead of hovering on the edge of bankruptcy,
Україна будуватиметься на радикальних реформах, а не перебуватиме на межі банкрутства,Not only is Ukraine unlikely to win the war without radical reforms and the eradication of corruption,
Україна навряд чи виграє війну без проведення радикальних реформ і викорінення корупції, та й надії на примирення післяthe authorities should decide to carry out radical reforms.
влада повинна зважитися на проведення радикальних реформ.failed influence of radical reforms, especially economic.
однак не спромоглися вплинути на проведення докорінних реформ, особливо економічних.we must remember that any radical reforms will he doomed to failure unless our financial policy is successful.
треба пам'ятати, що всякі радикальні реформи наші приречені на невдачу, якщо ми не будемо мати успіху в фінансовій політиці.*.Andriy's main studying goals under the“Good Governance” program is realization of the fact that Ukraine needs radical reforms, the society is developing faster than state manages to respond to such development, and without bottom to top movement no changes will be introduced.
Основними цілями навчання Андрія на програмі«Good Governance» є усвідомлення того, що Україна потребує докорінного реформування, суспільство розвивається швидше ніж реагує на це держава, і без руху з низу верх змін не відбудеться.This would produce in Ukraine“radical reforms and, instead of hovering on the edge of bankruptcy,
Україна розпочала б радикальні реформи, і, замість балансувати на межі банкрутства,it would require very radical reforms if such a system were to be integrated into mainstream politics.
це потребуватиме дуже радикальних реформ, якщо така система буде інтегрована у велику політику.it would require very radical reforms if such a system is to be integrated into mainstream politics.
це потребуватиме дуже радикальних реформ, якщо така система буде інтегрована у велику політику.Without new leadership committed to radical reforms to fight corruption,
Без нового керівництва, прихильного радикальним реформам у боротьбі з корупцією,Ukraine would embark on radical reforms and, instead of hovering on the edge of bankruptcy,
Україна має будуватися на радикальних реформах, а не перебувати на межі банкрутства,the Consumer Protection Act, which are considered the most radical reforms in the financial regulation of capital repairs since the Great Depression.
які вважаються найбільш радикальними реформами фінансового регулювання капітального ремонту з часів Великої депресії[2].providing Ukraine with adequate financial support to carry out radical reforms- have to be carefully reconciled because they are liable to interfere with each other.
рамках військовий конфлікт й надати Україні адекватну фінансову підтримку для впровадження радикальних реформ- слід ретельно узгодити між собою, бо вони можуть впливати одна на одну.into the European community, harmonization of legislation, and radical reforms of the healthcare sector.
гармонізацію законодавства, кардинальне реформування галузі, що є надзвичайно важливим.
