ВАРТО РОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• it should be understood
• it is worthwhile to understand
• it is necessary to understand
• it is worth understanding
• it is worth to understand
• is to understand
• it is important to understand
• you need to understand
• please understand
• you should realize

Приклади вживання Варто розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто розуміти, що це дуже довготривалий процес.
You must be aware that this is a long process.

Вам варто розуміти саму систему.
You need to understand the system.

Кожен малюк унікальний і це варто розуміти.
Every child is special and we need to understand this.

Так, деякі експерти вважають, що під неустойкою варто розуміти.
So, some experts believe that under the penalty should be understood.

І цей баланс варто розуміти.
This balance should be recognized.

Варто розуміти, що основний сезон для горіха- з листопада по квітень, на який припадає 80% усього річного обігу.
It should be understood that the main walnut season lasts from November to April to which 80% of a yearly turnover fall.

Варто розуміти, що часто митні служби не знають специфіку вантажу, що перевозиться, тому не варто виключати
It is worthwhile to understand that customs services are often not aware of specificity of the cargo being transported,

Однак варто розуміти, що це не швидкі вуглеводи, які здатні привести до ожиріння,
However, it should be understood that these are not fast carbohydrates,

Варто розуміти, що паліативна терапія дає позитивний результат тільки на перші роки після її проведення.
It is necessary to understand that palliative therapy gives a positive result only for the first years after its holding.

Тільки виготовляючи домашній варіант йогурту, варто розуміти, що у нього буде інша консистенція- менш щільна.
Only by making a home-made version of yogurt, it is worthwhile to understand that it will have a different consistency- less dense.

Але варто розуміти, що на практиці повний пасивний дохід неможливий,
But it should be understood that in practice, full passive income is impossible,

Ось тільки варто розуміти, отримати передозування просто, а наслідком такої«дружби»
Here only it is necessary to understand, to overdose just, be dire consequences.">

В першу чергу, варто розуміти, що ліпосакція добре допомагає людям з локалізованими недоліками фігури.
First of all, it is worth understanding that liposuction is good for people with localized defects of figure.

Варто розуміти, що мовне середовище цілком можна створити
It is worthwhile to understand that it is possible to create a language environment at home,

Варто розуміти, що документація щодо стандартизації- це комплекс різного типу документації, що практично неможливо викласти у форматі однієї статті.
It should be understood that standardization documentation is a set of different types of documentation which is practically impossible to be presented in a single article.

Варто розуміти, що наше суспільство все ще досить відчутно реагує на будь-які,
It is worth to understand that our society is still quite responsive to any,

Варто розуміти, що таке алергічний риніт,
It is necessary to understand what allergic rhinitis is,

Однак варто розуміти, що синтетичні вітаміни набагато менш корисні, ніж натуральні.
However, it is worthwhile to understand that synthetic vitamins are much less useful than natural vitamins.

Перераховувати можна нескінченно, варто розуміти, що будь-який прояв здатне стати грунтом для розвитку зневажливого ставлення до себе.
You can enumerate endlessly, it is worth understanding that any manifestation can become a ground for the development of a derogatory attitude towards yourself.

Але в той же час варто розуміти, що ікона не може«спеціалізуватися» в якійсь конкретній області.
But at the same time, it should be understood that the icon can not"specialize" in a particular area.