ВАРШАВСЬКЕ ПОВСТАННЯ - переклад на Англійською

• warsaw uprising
• warsaw rising

Приклади вживання Варшавське повстання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року вшановуватимемо Варшавського повстання Кожного року.
The Warsaw Rising Every year.

Він також брав участь у Варшавському повстанні.
He also took part in the Warsaw Uprising.

Музею Варшавського повстання.
The Warsaw Rising Museum.

Брав участь у Варшавському повстанні.
Took part in Warsaw Uprising.

Вшановуватимемо Варшавського повстання Кожного року.
The Warsaw Rising Every year.

Він також брав участь у Варшавському повстанні.
He also fought in the Warsaw Uprising.

Особливо, як вони загинули 250 тисяч лише у Варшавському повстанні.
Especially how they killed 250,000 alone in the Warsaw uprising.

Яка його роль у Варшавському повстанні?
What about their role in the Warsaw Uprising?

Особливо, як вони загинули 250 тисяч лише у Варшавському повстанні.
It is estimated that some 250,000 people lost their lives in the Warsaw uprising.

Приходимо до Пам'ятника Варшавському Повстанню.
The Monument to the Warsaw Uprising.

Маршрути спеціального зв'язку Варшавського повстання”.
Sewers- Warsaw Uprising 's Special Liaison Routes".

Ні, я приєднався до варшавського повстання.
No. I fought my way through to Warsaw, to the Rising.

Побутує міф про те, що дивізія«Галичина» начебто здійснювала придушення Варшавського повстання у серпні- вересні 1944 року,
There is a myth saying that the Galicia division allegedly suppressed the Warsaw Uprising in August- September 1944,

Під час Варшавського повстання 1944 на площі пройшли важкі бої між нацистськими німецькими солдатами
During the Warsaw Uprising of 1944 the square witnessed heavy fighting between the Nazi German soldiers

Музей Варшавського повстання, який відкрили в 2004 році в шістдесяту річницю початку повстання..
The Warsaw Rising Museum was opened in 2004, to mark the 60th anniversary of the uprising.

п'ятниця в музеї Варшавського повстання виглядає як день, коли переважна більшість відвідувачів- організовані шкільні екскурсії.
every Friday in the Warsaw Uprising Museum looks like a day when the majority of visitors are organized school trips.

поїдьте в Музей Варшавського повстання, присвячений подвигу варшав'ян і подій в останні місяці Другої світової війни.
take a trip to the Warsaw Rising Museum, dedicated to the heroic act of Varsovians and the events in the final months of World War II.

Під час Варшавського повстання 20 серпня 1944-го року будівля була захоплена польськими повстанцями батальйону АК"Кілінські" після 20-ти днів кривавих боїв.
During the Warsaw Uprising, on August 20, 1944, the building was captured by Polish insurgents of AK battalion"Kiliński” after 20 days of bloody fighting.

Музей Варшавського повстання, який відкрили в 2004 році в шістдесяту річницю початку повстання..
The Warsaw Rising Museum was opened in 2004 on the 60the anniversary of Warsaw Uprising.

борючись в рядах Армії Крайової під час Варшавського повстання 1944 року.
died as a member of Polish resistance Armia Krajowa during the Warsaw Uprising in 1944.