ВБИТИ ЧАС - переклад на Англійською

• kill time

Приклади вживання Вбити час Українська мовою та їх переклад на Англійською

межа з гуманної бойової етикету та віросповідання:«вбити час викликаючи як мало страждань, як це можливо» і«скоріше безболісна смерть, ніж болючою життя.».
though bound to a humane battle etiquette and creed:"to murder while causing as little suffering as possible" and"rather a painless death than a painful life.".

Так само у них немає скарг на нудьгу і прагнення вбити час- вони сповнені живого інтересу до світу
Also, they have no complaints of boredom and the desire to kill time- they are full of keen interest in the world

йому не доводиться думати, як вбити час, так як його залишається мало,
how to kill time, since it is not enough,

Вона вбила час на початку прокату, а потім просто зробила стрибки у другій половині.
She killed time in the beginning and then just jumped the second half.

Ми з Томом вбили час, граючи в карти.
Tom and I killed time playing cards.

Ми вбили час, граючи в карти.
We killed time by playing cards.

Я хочу вбити час.
I just want to kill time.

Я хочу вбити час.
I just wanted to kill time.

Я хочу вбити час.
I need to kill time.

Я хочу вбити час.
I want to kill my time.

Вони не знають як вбити час.
Some people don't know how to kill time?

Способів вбити час в аеропортах.
Ways to save time at airports.

Найвигідніший варіант для того щоб вбити час;
What better way to kill time.

Це далеко не самий гірший спосіб вбити час!
Not the worst way to kill time.

Також це гарний спосіб вбити час у дощовитий день.
It's also a great way to kill time.

Простих порад, як вбити час на роботі.
Quick tips to save time at work.

Настільні ігри- це більше, ніж просто спосіб вбити час.
Toys are more than simply a way to kill time.

А можливо ви читаєте цю статтю, щоби якось вбити час.
Or maybe you're reading this article to kill some downtime late in the day.

Тільки ніхто і ніколи не може вбити час, але час постійно вбиває нас самих.
And we don't kill time, time eventually kills us.

Посередність стурбована тим, як би вбити час, а талант- як би час використовувати».
Mediocrity is concerned with how to kill time, and talent- how to use time».