ВЕЛИКИХ ДЕРЖАВНИХ - переклад на Англійською

• large state
• large state-owned
• large government
• large public
• major public
• major state
• big public
• big state
• vast public
• major government

Приклади вживання Великих державних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтоді як Джордж Буш проклав шлях до націоналізації банків, великих державних витрат, санацій в промисловості
Since George W Bush showed the way towards bank nationalisation, vast public spending, industrial bailouts,

військовослужбовці вищого офіцерського складу, керівники великих державних підприємств.
military senior officers and directors of large state enterprises.

Відтоді як Джордж Буш проклав шлях до націоналізації банків, великих державних витрат, санацій в промисловості
Bush showed the way toward bank nationalization, vast public spending, industrial bailouts,

При цьому кошти у великих державних фірмах розкрадають менеджери різного рівня.
At the same time, the funds of large state-owned companies are stolen by their managers at various levels.

Серед таких будівель виявилися в тому числі офіси центральних органів влади, великих державних підприємств, об'єднання співвласників багатоквартирних будинків(ОСББ) та інші.
Among such buildings were offices of central government, large state-owned enterprises, housing cooperatives etc.

Вона нагадала, що США також ввели адресні заходи щодо ряду найближчих соратників Путіна, а також голів великих державних банків та енергетичних компаній.
She recalled that the USA also took measures against Putin's close associates and heads of the largest State banks and energy companies.

Під виглядом великих державних інтересів і безпеки вони розпалюють війни
They wage wars under the pretense of huge state interests and safety

Відповідно до цієї тенденції, декілька великих державних банків та промислових компаній приватизуються.
In keeping with this trend, some large, government-owned banks and industrial firms are being privatized.

оцінку майна великих державних і приватних власників.
valuation of property of large state and private owners.

був найбільшою психіатричною лікарнею штату Конектикут, окрім великих державних лікарень, які існували в той час.
the largest psychiatric hospital in the state of Connecticut, other than the huge public hospitals that existed at that time.

Ми також говоримо, що треба зробити необхідні кроки для поновлення приватизації великих державних підприємств.
We have said as well that it would be necessary to take steps to launch privatization of large state-owned enterprises.

Довгий час державні банки займали на ринку свою окрему нішу, концентруючись на кредитуванні великих державних і приватних компаній та проектів.
For a long time, state-owned banks have occupied a particular niche focused on issuing loans to big state-owned and private companies and projects.

очистивши його від жорсткого регулювання великих державних і приватних банків.
having cleared it of the tight regulation of large state and private banks.

Диференційований підхід до приватизації великих державних об'єктів з метою створення економічної структури з розумним балансом малих,
A differentiated approach to privatization of large state facilities to establish an economic structure with a reasonable balance of small,

Сергій Кулик має близько 20 років досвіду як аудиту міжнародних, великих державних і приватних компаній з різних галузей,
Sergiy Kulyk has about 20 years of experience both in auditing international, large public and private companies in various industries,

Можливо,"Промсвязьбанк" перебере на себе кредитування оборонних підприємств від великих державних позичальників, таких як"Сбербанк" та"ВТБ", вважає Олександр Данілов,
Perhaps, Promsvyazbank will take over the crediting of defense enterprises from large state borrowers, such as Sberbank

Це зобов'язання показує, що багато великих державних і приватних суб'єктів зараз виступають за модель циклічної економіки, яка закриває цикл виробництва пластику
The commitment, he added, showed that many major public and private sectors were advocating for a circular economy model that closes the loop on plastics production

основна діяльність яких була пов'язана з врегулюванням заборгованості великих державних підприємств та підприємств паливно-енергетичного комплексу.
the main activity of which was the settlement of debt of large state enterprises and enterprises of the fuel and energy area.

фінансовий контролер у великих державних та приватних компаніях в Україні,
Finance Controller in large public and private companies in Ukraine,

Це зобов'язання показує, що багато великих державних і приватних суб'єктів зараз виступають за модель циклічної економіки, яка закриває цикл виробництва пластику
The commitment shows that many major public and private actors are now advocating for a circular economy model that closes the loop on plastics production