ВЖЕ ЗРОБЛЕНІ - переклад на Англійською

• already made
• have been made
• have already been taken
• are done already

Приклади вживання Вже зроблені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідні рекомендації, щоб уникнути помилок і продуктивність, вже зроблені в іншому місці, навіть якщо це завжди цікаво експериментувати з себе…
Relevant advice to avoid errors or performance already made elsewhere even if it's still worth the experience itself…

Слід зауважити, що в Україні вже зроблені значні кроки в цьому напрямку.
It is important to acknowledge that important strides have been made in this direction within Africa.

У цьому випадку Ви можете подивитися приклади сайтів бюро перекладів, які вже зроблені на нашому системі.
In this case, you can see examples of sites translation, which have been made in our system.

All County викачала мільйони доларів з імперії Фреда Трампа, просто позначаючи вже зроблені його працівниками придбання.
All County siphoned millions of dollars from Fred Trump's empire by simply marking up purchases already made by his employees.

в правильному напрямку вже зроблені.
steps in the right direction have already been taken.

працюють над переглядом теорії, і вже зроблені великі кроки вперед.
are working on a revision of the theory, and some major advancements have been made.

Я поділюся тут аналогічна треків“Діплодок” вже зроблені голландським(Ділилися на V1).
I will share here a track similar to“Diplodocus” already made by the Dutch(divided on V1).

другого триместрів, і всі приготування вже зроблені.
second trimester and all preparations have been made.

Замість цього, All County викачала мільйони доларів з імперії Фреда Трампа, просто позначаючи вже зроблені його працівниками придбання.
Instead All County siphoned millions of dollars from Fred Trump’s empire by simply marking up purchases already made by his employees.

другого триместрів, і всі приготування вже зроблені.
second trimesters and all your preparations have been made.

Однак перші кроки вже зроблені, що говорить про те, що уряд налаштований рішуче
Nevertheless, first steps have already been made, suggesting that the government is resolute

Однак, якщо ставки 100 вже зроблені і гравець отримав виграші, він має право припинити
However, if 100 bets have already been made and the player has got winnings,

Перші кроки в цьому напрямку вже зроблені в“Паспортному сервісі”,
The first steps in this direction have already been made in the“Passport service”,

Я вітаю важливі кроки, вже зроблені для стимулювання економічного зростання,
I welcome the important steps that they have already taken to promote growth,

Мета дискусії: показати кроки, що вже зроблені, та фінансові рішення, які вже працюють.
The purpose of the discussion is to show the steps already taken, and financial solutions that are already working.

Все це є чітким свідченням нашої вдячності за вже зроблені кроки і стимулом для влади продовжувати свій амбітний шлях реформ".
All these are clear signs of our appreciation of the steps already taken and an encouragement to the authorities to continue on their ambitious reform path.".

Тобто морально ми погодилися на це раніше, а тепер ідеться про те, що слідом за важким озброєнням ми маємо відвести на безпечні відстані і військових зі стрілецькою зброєю, бо це наступні кроки після тих, про які було домовлено в Мінську і які вже зроблені.
Now it is said that we should withdraw our troops with small arms at a safe distance after heavy weapons were withdrawn because these are the next steps after those agreed in Minsk and already made.

Не так вже давно вам говорили, що ви не готові до досягнень, які вже зроблені і це більше відноситься до теми бідних життєвих стандартів, які багато хто випробував.
Not too long ago you were told that you were not ready for the advancements that could have been made, and that it was more a matter of the poor living standards that many experienced.

на трасі М-12 вже зроблені перші кроки:
the first steps have been taken on the M-12 line.

Коли фотографії вже зроблені, штучний інтелект дозволить систематизувати їх по папках відповідно з тим, хто на них зображений,
When the photos are already made, artificial intelligence will enable you to organize them into folders according to who is depicted on them