Приклади вживання Взаємні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В межах Основоположного акта Росія- НАТО про взаємні відносини, співпрацю та безпеку Росія
Within the framework of the NATO-Russia Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security,Це має бути Основоположний акт НАТО-Росія від 1997 року«Про взаємні відносини, співробітництво і безпеку»,
It would follow up on the 1997 NATO-Russia Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security,Потім автор пише про те, що«Гроза» є«саме рішуче твір Островського; взаємні відносини самодурства доведені в ній до найтрагічніших наслідків; і при всьому тому більша частина читали
Then the author writes that“Groza” is“the most resolute work of Ostrovsky, the mutual relations of tyranny are brought to it to the most tragic consequences, and while most of those who readРекомендації урядам Польща і України у взаємних відносинах.
Recommendations to the Governments of Poland and Ukraine in their mutual relations".Тут община існує тільки у взаємних відносинах індивідуальних земельних власників.
Пережиті почуття надалі відмови у взаємних відносинах або після втрати людини,
Experienced feelings in the aftermath of failure in mutual relations or after the loss of the person you love,Ми повинні відкрити пряме обговорення з Москвою щодо наших взаємних відносин і тієї ролі, яку Росія може відіграти у вирішенні інших криз".
We have to open a direct debate with Moscow on our mutual relations and the role that Russia can play in other crises”.оцінки, вони здатні виробити колективне розуміння щодо їх колективних цінностей і демократизувати взаємних відносин.
they are able to work out a collective understanding with regard to their collective values and democratise the reciprocal relations.стають основою розвитку кращих взаємних відносин і громадськості.
they nevertheless become the basis for an extension of better mutual relations and of sociality.України та взаємних відносин.
Ukraine, and mutual relations.Ми залишаємось відданими справі посилення наших взаємних відносин на основі спільних трансатлантичних цінностей.
We remain dedicated to strengthening our bilateral relationship on the basis of our shared transatlantic values.вони можуть викласти свою особисту точку зору і цінності взаємних відносин і діяти відповідним чином.
they are able to state their personal perspective and values of the reciprocal relations and act accordingly.з якими людина полягає у взаємних відносинах.
to which man stands in a reciprocal relation.для цього не було відповідного клімату у взаємних відносинах.
saying the climate in bilateral relations was inappropriate.культурна цінність цієї виставки є найбільшою за весь час існування взаємних відносин обох держав.
this exhibition has the biggest cultural value in the history of bilateral relations Вони будуть постійно поважати ці права й свободи у взаємних відносинах і докладати зусиль спільно
They will constantly respect these rights and freedoms in their mutual relations and will endeavour jointlyдля опису взаємних відносин в лишайниках.
to describe the mutualistic relationship in lichens.У 1877 році, Альберт Бернхард Франк використовував термін«симбіоз», який раніше використовувався для позначення людей, що живуть разом в співтоваристві, для опису взаємних відносин в лишайниках.
In 1877, Albert Bernhard Frank used the term symbiosis which previously had been used to depict people living together in community to describe the mutualistic relationship in lichens.і у виникненні взаємних відносин співпраці, які отримали назву стратегічних альянсів.
and in occurrence of mutual attitudes масової інформації російською пропагандою, з метою дестабілізації та погіршення взаємних відносини між Польщею та Україною.
which are then promoted in the media by Russian propaganda to disrupt the mutual relations between Poland and Ukraine.
