ВИМАГАЮТЬ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• require the use
• requiring the use

Приклади вживання Вимагають використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення цих завдань вимагають використання спеціального складного математичного апарату
Addressing these challenges requires the use of special complex mathematical apparatus

реформування територіального устрою вимагають використання нових інструментів
the reform of the territorial structure require using new tools

Вирішення спірних питань за фактами ДТП вимагають використання спеціальних технічних знань,
In order to resolve disputes over the facts of an accident, they require the use of special technical knowledge,

також економічніше, так як вимагають використання меншого обсягу палива для перевезення аналогічного числа членів екіпажу
also more economical, since they require the use of a smaller volume of fuel to transport a similar number of crew members

навичок роботи вимагають використання великої кількості матеріалів, що невигідно.
because apart from knowledge and skills, they require the use of a large amount of materials, which is disadvantageous.

іноді умови вимагають використання координатно-вимірювальних машин різних компонувань.
sometimes conditions require usage of coordinate measuring machines(CMM) of various executions.

повідомлень та інші послуги, які вимагають використання ефірного часу і бездротових даних послуг.
other services that require the use of airtime and wireless data services.

Замість водяної бані вони оснащені суворо контрольованими парогенераторними системами(не вимагають використання запакованого пакету).[16]
Instead of water baths, they feature tightly-controlled steam generation systems(not requiring the use of a sealed bag).[16]

складну планування з приміщеннями, які вимагають використання опалювальних пристроїв різного типу,
a complex lay with the premises, requiring the use of heating devices of various types,

післяпологовий період), що вимагають використання спеціальних методів
the postpartum period), requiring the use of special techniques

складну планування з приміщеннями, які вимагають використання опалювальних пристроїв різного типу,
a complex layout with the premises, requiring the use of heating devices of various types,

Аналіз і інтерпретація цих даних вимагає використання математичних і статистичних методів.
The analysis and interpretation of this data require the use of mathematical and statistical methods.-.

Це вимагає використання пальця, зазвичай, вказівного, як розділювача.
This requires using a finger, usually the index finger, as a divider.

Вимагайте використання якісних матеріалів!
Require the use of quality materials!

Якісне проведення будівельних робіт в приміщенні вимагає використання тільки високотехнологічних матеріалів на всіх етапах.
High-quality construction work in the room requires using only high-tech materials at all stages.

Деякі можуть вимагати використання кістки.
Some clients may require the use of BREEAM.

Зрозуміло, що зйомка в умовах низької освітленості вимагає використання спалаху.
It is clear that shooting in low light conditions require the use of flash.

А саме, вони можуть дозволити або вимагати використання методу неупередженості.
In particular, they may permit or require the use of the equity method.

Деякі призначення веб-сайтів та веб-додатків можуть вимагати використання певної PHP-системи.
Some website and web app development tasks may require the use of a specific PHP framework.

Створення правдоподібних картинок вимагає використання моторних навичок і координації.
Creating a real-life picture requires utilizing motor skills and coordination.