ВИМАГАЮТЬ ЧАСУ - переклад на Англійською

• take time
• require time
• demand time
• takes time
• need time

Приклади вживання Вимагають часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асамблея підтверджує, що зміни в суспільстві вимагають часу і відбуваються нерівномірно в межах однієї країни,
The Assembly acknowledges that societal changes require time and occur unevenly within the same country,

Такі речі вимагають часу, тому ви повинні бути терплячими
Such things take time so you have to be patient

ці розгортання вимагають часу.
these rollouts take time.

Вони делікатні та вимагають часу та терплячості, але ця справа обіцяє дати сприятливий результат.
They are delicate and demand time and patience, but the approximations obtained promise a favorable result.".

Проблема полягає в тому, що наслідки вживання здоров'я поганими продуктами харчування вимагають часу для накопичення.
The problem is that the health consequences of eating bad food take time to accumulate.

Я робив експерименти в цій галузі, вони вимагають часу й терпіння, але ця справа обіцяє позитивний результат".
I have made experiments in this direction; they are delicate and demand time and patience, but the approximations obtained promise a favourable result.'.

Домашні заготовки вимагають часу і терпіння, тому цілком зрозуміле бажання господинь уберегти банки від"вибухів"
Home-made preparations require time and patience, so the desire of hostesses to save the banks from“explosions” is understandable

вони делікатні та вимагають часу та терплячості, але ця справа обіцяє дати сприятливий результат.
they are delicate and demand time and patience, but the approximations obtained promise a favourable result.

комп'ютерні ігри вимагають часу, правильного застосування,
computer games require time, proper application,

цього буде для початку достатньо, тому що зміни вимагають часу і адаптації.
this will be enough to begin with, because changes require time and adaptation.

рожевий та зелений, вимагають часу і зусиль.
pink and green require time and effort.

Чотири епізоди, що містяться всередині Історії не говорять вимагають часу, терпіння та серйозних вкладень гравця.
The four episodes contained within Stories Untold require time, patience, and some serious investment from the player.

Однак ці кошти теж досить слабкі, до того ж, вони вимагають часу на приготування, що ускладнює їх використання поза домом.
However, these tools are also quite weak, besides, they require time for preparation, which makes it difficult to use them outside the home.

Будь-які зміни в компанії- якщо вони впроваджуються не як порожня формальність- вимагають часу і злагоджених зусиль всієї команди підприємства.
Any changes in the company- if they are not introduced as a mere formality- requires time and well-coordinated endeavors of the entire team of the enterprise.

Операції обміну криптовалюти на криптовалюту найбільш тривалі так як вимагають часу на відправку криптовалюти з Вашого боку
Currency exchange operations are much longer because they require time to send cryptocurrency from your side and for depositing cryptocurrency

Крім цього, попередньо необхідно виконати ще ряд юридичних дій, які також вимагають часу на проведення.
In addition, there is a number of other legal actions to be carried out in advance that also require some time.

Мигдаль- відмінний перекус, щоб наситити організм на 6-8 годин сну, тому що він багатий корисними жирами, які вимагають часу для перетравлення.
Almonds are a great snack to carry you through 6-8 hours of sleep because they are rich in healthy fats that take some time to digest.

вони не«вигорали», адже процеси в третьому секторі є дуже тривалими і результати вимагають часу.
it's important for them not to“burn out”, because the processes and results in third sector take time.

тиск усередині дугової камери вимагають часу, щоби досягти повного робочого рівня.
pressure in the inner arc chamber require time to reach full operating levels.

Один з цікавих аспектів цього дослідження, який спирається на роботу, яку ми бачили зроблено в цілому, полягає в тому, що подібні хвилі вимагають часу, щоб повернутися до базових умов, навіть якщо вихідне джерело буде вилучено.
One of the interesting aspects to this study that backs up work we have seen done overall is the idea that surges of this sort take time to return to baseline conditions, even if the initial source is removed.