REQUIRE THE USE - переклад на Українською

• потребувати використання
• вимагають використання
• вимагають застосування
• зажадати використання
• вимагати використання
• потребують використання
• вимагає застосування
• вимагає використання
• знадобитися використання
• потрібне використання
• вимагають використовувати

Приклади вживання Require the use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both procedures require the use of M tuberculosis H37Rv ATCC 27294 as a control organism.
Обидві процедури вимагають використання штаму M. tuberculosis H37Rv АТСС 27294 як контрольного організму.

Where other advertising may not require the use of cookies or page tags,
Коли інші види реклами можуть не потребувати використання cookies або тегів сторінок,

However, these methods require the use of anesthesia, as a result of which their use is difficult in infancy.
Проте ці методи вимагають застосування наркозу, внаслідок чого в дитячому віці їх застосування ускладнене.

Deceased internees shall be buried in individual graves unless unavoidable circumsances require the use of collective graves.
Померлих інтернованих ховають в індивідуальних могилах, крім випадків, коли обставини, яких неможливо уникнути, вимагають використання спільних могил.

The complexity of underlying transactions which might require the use of the work of an expert;
Складність основних операцій та інших подій, що можуть потребувати використання роботи експерта;

In addition, for the processing of different products may also require the use of different speeds.
Крім того, для обробки різних продуктів теж може знадобитися використання різних швидкісних режимів.

An appeal containing a large amount of technical information may require the use of specialized magazines or mail.
Звернення, що містить великий обсяг технічної інформації, може вимагати використання спеціалізованих журналів або поштових відправлень.

imply lifestyle changes, while others require the use of special drugs.
передбачають зміну способу життя, інші ж вимагають застосування спеціальних лікарських препаратів.

but some systems require the use of a fat client.
але деякі системи вимагають використання товстий клієнт.

Access to the Site and/or certain sections thereof may require the use of PIN codes.
Доступ до сайту та/ або окремих його розділів може вимагати використання ПІН-кодів.

This usually results in limiting the amount of daily activities that require the use of cognitive abilities of its sufferers.
Це зазвичай призводить до обмеження обсягу активних операцій, що потребують використання когнітивні здібності його страждають.

the large number of accompanying illnesses in most patients require the use of multiple studies to properly assess the condition.
велика кількість супутніх захворювань у більшості пацієнтів вимагають застосування численних досліджень для належної оцінки стану.

but several systems require the use of a fat client.
але деякі системи вимагають використання товстий клієнт.

Access to the Site and/or some of its Sections may require the use of personal access codes.
Доступ до сайту і/або окремих його підрозділів може потребувати використання персональних кодів доступу.

vividitemsas vintage wood products require the use of only high-quality
яскрава продукція як вироби з вінтажної деревини вимагає застосування тільки високоякісних і безпечних складових,

Multiple injuries and bites, even in the absence of signs of rabies, require the use of rabies immunoglobulin.
Множинні пошкодження і укуси, навіть за відсутності ознак сказу, вимагають застосування антирабічного імуноглобуліну.

the higher dosages require the use of a good PCT product.
більш високі дози вимагають використання хорошого продукту PCT.

Workers should not be assigned to tasks that require the use of respirators unless it has been determined that they are physically able to use a respirator.
Людям не слід давати допуск до роботи, що вимагає використання респіраторів, якщо тільки не визначено, що вони фізично здатні виконувати роботу і використати устаткування.

may not require the use of the company that is being purchased through this program.
може вимагати або не вимагати використання компанії, що купується за допомогою цієї програми.

Some formulations can be tinted immediately before use, and some require the use of well-defined colors.
Деякі склади можна колеровать безпосередньо перед застосуванням, причому деякі вимагають застосування суворо визначених барвників.