ВИМАГАЄ ПЕВНОЇ - переклад на Англійською

• requires some

Приклади вживання Вимагає певної Українська мовою та їх переклад на Англійською

його статус у світовій спільноті вимагає певної дії, яка стосується політичної арени.
though his status in the world community demands certain actions which involve the political arena.

Маршрут Умбве відноситься до найважчим- він пролягає через густі джунглі, що вимагає певної фізичної підготовки.
The Umbwe Route is among the most challenging ones, running through thick jungle and thus requiring certain physical aptitude.

є типом нігтів, де будівельний код вимагає певної конструкції.
are the nail type used where building code requires certain framing construction.

Агент, що встановлюється на пристрої користувача, для своєї роботи вимагає певної основної інформації.
The Agent installed on the customer's devices requires certain basic information in order to operate.

Ці коефіцієнти можна отримати тільки за допомогою складних додаткових аналізів і розрахунків, що вимагає певної кваліфікації і, відповідно,
These rates are available only through complex additional analyzes and calculations that require specific skills and, accordingly,

Таким чином, це не зупинить багато, але це вимагає певної думки з боку супротивника.
So, it won't stop much, but it does require some thought on the part of the opponent.

так само вимагає певної енергії.
which also requires certain energy.

Це, безумовно, вимагає певної віри в майбутній прогрес людства
It certainly requires some faith in the future progress of humanity

проведення вимагає певної підготовки організму(мова йде в першу чергу про припинення прийому їжі перед дослідженням).
holding the body requires some training(we are talking primarily about the termination of a meal before the test).

Заняття цим видом спорту вимагає певної підготовки, так як спуск по гірських схилах пов'язаний з високим ступенем ризику,
Activity this sport requires some training, since the slope of the mountain slopes is associated with a high risk,

Це інтелектуальна(а у випадках з дійством в стилі«міський стрілялки» ще й вимагає певної фізичної підготовки), реаліті-гра,
It is an intellectual(and in the case of action in the style of"city shooter" still requires some physical training),

неминуче насильницький вчинок, який вимагає певної витрати мускульної сили,
violent action involving some muscular energy,

Те, що життя вимагає певної мінімальної кількості частин, добре документовано,
That life requires a certain minimum number of parts is well documented,

несправедливе звільнення і інші збитки можуть бути компенсовані роботодавцем тільки після судового процесу(весь процес вимагає певної наполегливості з боку заявника).
others can be compensated by the employer only after the judicial process(the whole proceeding requires certain persistence from the whistleblower).

поздоровлення або будь-яку іншу мотивацію, що вимагає певної формальності.
any other motivation that requires a degree of formality.

Кожний предмет вимагає певного виду сировини, необхідного для його будівництва.
Each craft requires certain kind of raw material that is needed for its construction.

Це вимагає певного часу, процедур.
This requires certain time, procedures.

Вимагає певну площу для установки.
A SPP requires certain space to be installed.

Воно вимагає певних ресурсів, і звичайно, знань.
It needs some strength, and of course skill.

Кожен з них вимагає певних знань і досвіду.
Each one requires specific knowledge and experience.