ВИНИКНЕННЯ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

origin of life
походження життя
виникнення життя
зародження життя
джерелом життя
поява життя
emergence of life
виникнення життя
появи життя
зародження життя
life to arise
виникнення життя
formation of life
формування життя
виникнення життя

Приклади вживання Виникнення життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
хімічні реакції, які призвели до виникнення життя, є предметом численних досліджень.
the chemical reactions that led to the emergence of life are the subject of much research.
Але одних тільки елементів, важчих за гелій недостатньо для виникнення життя- потрібні ще й комфортні умови.
But only elements heavier than helium are not enough for the emergence of life- they also require comfortable conditions.
Оскільки ми ніколи не спостерігали спонтанного виникнення життя, хіба хороша наука не призводить до висновку, що fl дорівнює нулю?
Since we have never observed life arising spontaneously, doesn't good science lead to the conclusion that fl is equal to zero?
Відкриття Стівена могло точно визначити час та місце виникнення життя, але воно нічого не каже про те, як, власне, почалось життя..
Stephen's discovery may have pinpointed the time and place for the origin of life, but it tells us nothing about how life actually started.
Незважаючи на це, здається, що можливість виникнення життя на нашому прислів'ям задньому дворі випала з цих висновків.
Regardless, the chance of life in our proverbial backyard seems to have dropped with these findings.
Багато дослідників прийшли до висновку, що ймовірність виникнення життя випадково настільки мала, що ми повинні назвати її неможливою.
Many researchers have concluded that the probability of life arising by chance is so remote that we have to label it an impossibility.
Тому її не можна вважати теорією виникнення життя як такою; вона просто переносить проблему в якесь інше місце Всесвіту.
It does not therefore constitute a theory of origin of life as such, but merely transposes the problem to elsewhere in the universe.
Щоб мати можливість виникнення життя більше нуля,
To have the possibility of life is greater than zero,
Так само, як виникнення життя принципово перетворило геосферу,
Just as the formation of life changed the geosphere,
Але ніхто не знає, чи є виникнення життя на Землі результатом щасливого випадку,
But no one knows whether the onset of life on Earth is the result of a happy event,
Науковці, залучені в SETI, вже давно розмірковують про те, що проблема виникнення життя могла вирішуватися різними способами
Scientists involved in Seti, have long been pondering the fact that the problem of the origin of life could be solved in different ways
також аргументацію креационістов на користь біблейського трактування виникнення життя.
creationist arguments in favor of biblical interpretation of the origin of life.
всередині якого на планетах може бути присутня рідка вода- необхідний елемент для виникнення життя земного типу.
planets may be present, liquid water- a necessary element for life of Earth-like.
Ще одне велике повідомлення від 2013 відповідає на багато питань про наше Створення, виникнення життя в нашій Галактиці і яке майбутнє у Людства.
Yet another great message from 2013 answering many questions about our Creation, the coming of life within our Galaxy and what the future is for Humanity.
Це також буде найбільша революція в біології з моменту виникнення життя на Землі.
It may turn out to be the most important biological revolution since the appearance of life on earth.
Сучасна теорія про виникнення життя на Землі Розвиток живих істот на Землі Походження людини Палеонтологічні докази походження людини Роль праці
The modern theory of the origin of life on Earth The evolution of living things on Earth Human Origins Paleontological evidence of human origin The role of labor
Прийнято вважати, що виникнення життя- результат якогось особливого збігу обставин,
It is believed that the origin of life is the result of any special circumstances,
отримав органічні речовини, необхідні для виникнення життя.
obtained the organic substances necessary for life to arise.
Спори про виникнення життя на планеті не припиняються, формулювання"космічний розум" міцно увійшла в побут, а міжпланетні перельоти- це тільки питання часу.
The debate about the origin of life on the planet does not stop, the wording“cosmic mind” is firmly in use, and interplanetary flights are only a matter of time.
штучного життя, ми сподіваємося не тільки зрозуміти щось фундаментальне про виникнення життя та існування життя на цій планеті,
we hope not only to understand something fundamental about the origin of life and the existence of life on this planet,
Результати: 112, Час: 0.0501

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська