ВИТРАТИТИ ЧАС - переклад на Англійською

• spend time
• taking the time
• take the time
• wasting time
• spend hours

Приклади вживання Витратити час Українська мовою та їх переклад на Англійською

саме тут можна з користю для себе витратити час.
because that's where you can usefully spend time.

мати повне уявлення про те, як торгувати золотом онлайн торгівлі іноземною валютоюви повинні витратити час на валютному ринку.
to have a complete understanding of how to trade gold on online forex tradingyou have to spend time on the foreign exchange market.

Коли ви зможете витратити час на вирішення важливих завдань, перш ніж вони раптово стануть терміновими?
When will I take the time to deal with important tasks before they become urgent?

Ви хотіли б витратити час на розробку індивідуальних ліків для лікування раку
Would you like to spend time on developing personalised medicine to treat cancer

лідеру потрібно витратити час на те, щоб ближче познайомитися з підлеглими,
the leader needs to spend time to become better acquainted with subordinates

Коли ви зможете витратити час на вирішення важливих завдань, перш ніж вони раптово стануть терміновими?
When will I take the time to deal with the important tasks before they become urgent?

Хоча, звичайно, доведеться витратити час на налаштування свого сайту під ваші конкретні потреби.
Although, of course, you will have to spend some time tuning your site to your specific needs.

Емма планувала витратити час на«особистий розвиток»
She planned to spend the time on her"personal development"

Доведеться витратити час і гроші, якщо ви хочете отримати хороший прибуток від здачі квартири.
This means that you will have to put some time and money into the property if you want to make a decent profit upon the resale.

Можна сміливо стверджувати, що варто витратити час на те, щоб приготувати для своїх друзів чашку міцного,
We can safely say that it is worth spending the time to cook for their friends Cup of strong,

Маємо висновок- вам доведеться захотіти витратити час, щоб вивчити це програмне забезпечення, якщо це взагалі буде вам необхідно.
Bottom line is you are going to have to want to take time to learn this software if it's going to be any use to you.

Витратити час, щоб побудувати довірче,
Take time to build trusting,

Краще витратити час на вибір і навіть перемістити кухонний гарнітур,
Better to spend time on the selection and even move the kitchen,

Однак якщо ви готові витратити час(і нерви) на примхи антуриума, то його пишне
However, if you are willing to spend time(and nerves) on the whims of anthurium,

потрібно буде витратити час, щоб їх знайти.
it will be necessary to spend time searching for them.

готування доведеться витратити час, і робити це потрібно постійно.
cooking will have to spend more time, and you need to do this constantly.

Єдине, що потрібно від замовника такої жінки- це витратити час на підбір власної обраниці.
The only thing that is required from the customer of such a woman is to spend time selecting her own one.

і те, що він готовий витратити час на підготовку свого виступу.
that he is ready to spend time preparing his speech.

що змусить вас витратити час і гроші на серйозне лікування.
which will force you to spend time and money on serious treatment.

значить, він готовий витратити час на вивчення інформації, яка йому потрібна.
it means that he is ready to spend time studying the information that he needs.