TO TAKE TIME - переклад на Українською

• взяти час
• приділити час
• виділити час
• узяти тайм
• зайняти час
• витратити час

Приклади вживання To take time Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, women were less likely to take time off work or to speak to their employer about the pain.
Тим не менш, жінки були менш схильні зробити перерву в роботі або говорити з роботодавцем про біль.

it can be concluded that everything needs to take time.
можна зробити висновок, що всьому потрібно відвести час.

it will be possible to take time for your loved ones and to have a rest.
можна буде приділити час близьким і відпочити.

They urged Catholics to take time and care in studying the positions of candidates
Вони наполегливо закликали католиків виділити час і докласти сил для вивчення позиції кандидатів,

self-pity- for that he needs to take time out to review, feel
жалості до себе,- для цього йому потрібно узяти тайм-аут, щоб проаналізувати,

Therefore, it would be a good idea to take time at the start of your journey with your students
Тому було б непогано витратити час на початку ваших занять

Customers tell us they value being able to take time for themselves in-flight and watch a movie
Клієнти розповідають нам, що вони вважають за краще брати час на себе, і переглядати фільм

it may be a good idea to take time out to do something special
може бути гарною ідеєю взяти тайм-аут, щоб зробити щось особливе,

Bell is trying to take time, which lasts unusually slowly here- watering plants,
Белл намагається забрати час, що тягнеться тут незвичайно повільно- поливає рослини,

will only grow smaller if the women who come after us decide to take time out, or drop out of professional competition altogether,
топову посаду малий і він буде тільки зменшуватися, якщо жінки, які прийдуть після нас, вирішать взяти тайм-аут, а то й взагалі покинути професійне середовище,

we don't want to become so consumed with other things that we forget to take time to communicate and enjoy each other's company.
цифровому світі ми настільки поглинені різними речами, що часто забуваємо взяти тайм-аут і просто насолодитися спілкуванням один з одним.

though this was expected to take time to evolve.
хоча це, як очікувалося, потребує часу, щоб розвиватися.

who likes to take time and enjoy every moment,
який любить, щоб зайняти час і насолоджуватися кожен моментом,

Be prepared to take time out.
Будьте готовими прийняти виклик часу.

It's going to take time.
На це буде потрібен час.

People need to take time to understand that.
Людині потрібен час, щоб це зрозуміти.

You need to take time for yourself, too.
Ви повинні знаходити час і для себе теж.

Were you ever tempted to take time off?
Ви колись наважувались кинути виклик часу?

Make sure to take time for you this weekend.
Постарайтеся у вихідні залишити вільний час для себе.

To take time just for the two of you!
І нехай ця мить триває лише для вас двох!