ПРИДІЛИТИ ЧАС - переклад на Англійською

• take the time
• give time
• devote time
• to spend time

Приклади вживання Приділити час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось чому ми хочемо приділити час на пояснення 5 основних особливостей трійчастої невралгії.
That's why we want to take the time today to explain 5 key features of trigeminal neuralgia.

Хто вирішив приділити час вивченню китайської
Those who decided to take the time to study Chinese

Навколо вас дуже багато відволікаючих чинників, і приділити час безпосередньо роботі дуже непросто.
There are a lot of distractions around you, and it is very difficult to devote time to work directly.

Робота, сім'я, хочеться побалувати себе спа-процедурами, приділити час чоловікові.
Work, family, I want to pamper myself with spa treatments, take time to my husband.

а також приділити час та обробити дебіторку.
as well as take time to process the receivables.

відмовитися від шкідливих харчових звичок і не тільки, приділити час духовного очищення і самовдосконалення.
not only habits, to devote time to spiritual purification and self-improvement.

відволіктися від буденних справ та приділити час лише собі.
escape from everyday activities and take time only for yourself.

неможливість розслабитися і приділити час догляду за собою).
inability to relax and take the time to care for themselves).

замки та пам'ятки архітектури національного значення, приділити час шоппінгу або ж провести час в колі друзів в колоритних львівських кав'ярнях? No problem!!!
visit historic buildings, castles and architectural monuments of national significance, give time to shopping or spend time with friends in colorful Lviv coffee shops? No problem!!!

Вам буде легше приділити час тим завданням, які не дуже приємні в сьогочасної перспективі,
it will be easier for you to spend time on tasks that are not very pleasant in the moment,

і досвідчених учасників"Чемпіонату ZZ"- приділити час виконання домашнього завдання, рекламні герої Zelta Zivtiņa- Zī
experienced members of"ZZ Championship"- to devote time to homework, advertising heroes of Zelta Zivtina- Zī

у дитини 7 років з'являється діловий тон, він може приділити час батькам після того як закінчить важливі справи(приблизно в такій же формулюванні він і буде висловлюватися).
a 7-year-old child has a businesslike tone, he can spend time with his parents after he finishes important things(he will speak out in much the same way).

радимо приділити час стрічці«Перед світанком»,
We advise you to give time to the tape"before dawn",

ця країна пропонує відвідувачам провести відпочинок на пляжі в шикарних умовах, приділити час шопінгу(в Камбоджі дуже низькі ціни),
this country offers visitors to spend their vacation on the beach in luxury conditions, take time shopping(in Cambodia is very low prices),

Це якщо казати стисло, але ми рекомендуємо вам приділити час та уважно прочитати цю Політику конфіденційності, перш
That's the short of it, but we encourage you to take the time to read this Privacy Policy carefully before you install our applications,

за 45 хвилин примудряються приділити час майже кожному учневі(на уроках викладач англійської мови в наших школах навчає 15-20 учнів).
45 minutes to devote time to manage almost every student(in the classroom a teacher of English in our schools teach 15-20 students).

сторони мали змогу приділити час обговоренню нагальних проблем судочинства обох країн
the parties were able to give time to discuss the pressing problems of legal proceedings of both countries

можна буде приділити час близьким і відпочити.
it will be possible to take time for your loved ones and to have a rest.

необхідно здійснювати профілактичні дії, або приділити час на вивчення інформації, як уникнути цього захворювання.
it is necessary to carry out preventive actions, or take time to study information on how to avoid this disease.

досвідчені садівники завжди готові приділити час, щоб провести зимові роботи в саду
experienced gardeners is always willing to take the time to spend the winter in the garden