Приклади вживання Знаходити час Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
але намагаюсь знаходити час для читання.
but I try to make time Як він на все це примудряється знаходити час?
Як, зрештою, зберігати себе і знаходити час для себе і для родини?
So how do you Який би зайнятою ви не були, вмійте знаходити час для справ, які роблять вас щасливою.
If you aren't already, find time to do activities that make you happy.мати партнера і все-таки знаходити час, щоб почувати себе красивою та здоровою….
having a partner and still finding time to feel beautiful and healthy….Але я готовий до спілкування, готовий знаходити час для діалогу про єднання всіх православних в єдину церкву.
But I am ready to communicate with them and find time for dialogue about the unity of all Orthodox Christians in the united church.І тому цілком можуть знаходити час для того, щоб залишати коментарі на сторінках інтернет-магазинів, в точності відображають реальну думку.
And that's why they can find time to leave comments on the pages of online stores that accurately reflect the real opinion.Важливо не забувати про такі місця і знаходити час, аби поділитися своєю увагою з тими, хто її дійсно потребує!
It is important not to forget about such places and find time to share their attention to those who really need it!Разом знаходити час для того, щоб представити Богу те, що ми пережили як власний досвід і що допомогло нам у повсякденному житті.
Taking time together to offer to God what we experienced really helped us in our daily lives.Для відновлення сил нам просто потрібно знаходити час й обставини, щоб налагоджувати свої сподівання.
Намагайтеся знаходити час для таких дрібниць, тому
Try to find time for such trifles,Але вона продовжує знаходити час для створення найкрасивіших проектів,
But she continues to find time Як ти вчилась знаходити час, коли народилась перша дитина?
How did you learn to find time when your first baby was born?Постарайтесь регулярно знаходити час для того, щоб весело проводити його з вашою дитиною.
Try to take some time out on regular basis робити фізичні вправи і знаходити час, щоб зайнятися собою, неможливо.
getting enough exercise and finding the time to find yourself is impossible.чесними по відношенню один до одного і знаходити час, щоб слухати, що хоче сказати кожен з вас.
honest with each other, find some time to listen for what every one of you wants to say.примудрявся знаходити час, щоб оптимізувати навантаження на сервери.
managed to find time кожен намагається знаходити час на спорт.
everybody tries to find time for sport.Барак Обама, незважаючи на постійну зайнятість в Білому домі, все ж примудрявся знаходити час для читання книг.
Barack Obama, despite the constant employment in the White house still managed to find time for reading books.який підкреслив необхідність проводити більше часу на природі і знаходити час для відпочинку, не дивлячись на завантаження,
who emphasized the need to spend more 
