ВЛАСНИХ ПРОБЛЕМ - переклад на Англійською

• their own problems

Приклади вживання Власних проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

через якісь причини людина замикається у колі власних проблем.
when for some reason a person closes in a circle of his own problems.

коли в силу будь-яких причин людина замикається в колі власних проблем.
when for some reason a person closes in a circle of his own problems.

найбільшому стадіоні країни сказав, що«процеси гачача підтвердили здатність Руанди знаходити рішення власних проблем».
said that"the gacaca process has reaffirmed Rwandans' ability to find solutions to their own problems”.

Такою поведінкою ви і власних проблем не вирішите і її увійдіть або, втягнувши не в ті відносини,
You will not solve your own problems with this kind of behavior

це зумовило появу його власних проблем з другом Пейлі, босом CBS.
foreshadowed Murrow's own problems to come with his friend and CBS boss, William S. Paley.

є спробою відвернути увагу від власних проблем.
was an attempt to divert attention from its own problems.

коли Захід повністю зосередився на розв'язанні власних проблем, викликаних світовою фінансово-економічною кризою.
at the moment when the West is concentrated on solving its own problems caused by the world economic crisis.

в цих умовах дуже багато вдаються до напрацьованій системі відволікти увагу виборця від своїх власних проблем.
many choose to resort to the tried and tested system of diverting voters' attention from their own problems.

через фактичну спробу митця відсторонюватися від власних проблем, рухаючись у бік проекції колективного досвіду.
probably because of the artist's actual attempt to distance himself from his problems, moving toward the projection of collective experience.

це зумовило появу його власних проблем з другом Пейлі, босом CBS.
and it foreshadowed his own problems to come with his friend Paley, boss of CBS.

солідарність з Україною в той час, коли у нього багато власних проблем.
solidarity with Ukraine at the time when it has lots of its own problems.

це буде країна одного питання", тобто крім власних проблем ми в Раді робити нічого не будемо,- були безпідставними.
country of one issue”, that is, except their own problems, we in the Council will not do anything- was unfounded.

За тінню власних проблем, до яких прикута увага
Behind the shadow of our own problems, to which is chained the attention

однак у цих заводів і власних проблем вистачало.
these plants and their problems enough.

основної причини нападів на нього та його власних проблем з законом, активіст вказує на важливу роль, яку він відіграв під час протестів проти фальсифікації
main cause of the attacks on himself- and his own problems with the law- is the important role he played during the protests against the rigging of local elections in 2015

ЄС і США занурені у власні проблем.
The EU and the US are engrossed in their own problems.

ЄС і США занурені у власні проблем.
The U.S. and Europe are absorbed in their own problems.

Але Захід має купу власних проблем.
The west also has her own share of problems.

У багатьох психологів є чимало власних проблем.
A lot of psychologists have issues themselves.

У Росії повно власних проблем, які їй треба вирішувати.
There are certain issues that Russia has to deal with on its own.”.