ВЛАСНУ ПОЗИЦІЮ - переклад на Англійською

• own position
• own stand

Приклади вживання Власну позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

змінивши формат на серіал і власну позицію, ставши виконавчим продюсером картини.
changing the format to the series and own position, became the Executive producer of the film.

архітектури в Академії архітектури, ви дізнаєтеся, як знайти і просунути свою власну позицію в широкій області архітектури.
you will learn how to find and promote your own position within the broad field of architecture.

так і ущільнювати свою власну позицію я виконав дуже коротко,
and to firm up my own position I performed the very brief,

найголовніше- знайти свою власну позицію, щоб протистояти майбутньому тиску!
most importantly find your own position in order to resist future pressure!

Якщо ви готові працювати безкоштовно, ви зможете створити свою власну позицію на члена сім'ї
If you're willing to work for free, you may be able to create your own position at a family member's

На сьогодні є межа того, що я можу сказати про власну позицію.
There's a limit to what I want to say about my own position at this moment.

Необхідно просто спокійно висловлювати власну позицію і переконувати його в практичну вигоду пропонованого справи.
You just need to calmly express your own position and convince him of the practical benefits of the proposed case.

Я щасливий, що маю власну позицію, яка базується на глибокому науковому ґрунті
I am happy to have their own position, which is based on a thorough scientific basis

Єдиний спосіб по-справжньому зрозуміти власну позицію і те, чи варто вона чого-небудь- це зрозуміти її протилежність.
The only way, really, to understand your position and its worth is to understand the opposite.

Фракція«Об'єднання«Самопоміч» має власну позицію щодо податкової реформи, представленої урядом.
The“Samopomich” Union faction has its own position on the tax reform presented by the government.

Цей симбіоз дозволить нам вибудувати і відстоювати власну позицію, диктувати свої умови»,- зазначив він.
This symbiosis will allow us to build and protect our own position, to dictate our conditions," he said.

заспокоїти чи пояснити власну позицію або почуття.
reassurance and to explain our own position or feeling.

Крім того, Брок поінформував, що Європарламент також планує прийняти резолюцію, у якій висловить власну позицію про торговельні відносини між Україною і Росією.
In addition, Brok informed that the European Parliament is also planning to adopt a resolution that would express its own position on trade relations between Ukraine and Russia.

Монро відразу ж почала рекламну компанію, аби протистояти будь-яким негативним висловлюванням преси та зміцнити власну позицію в конфлікті.
Monroe immediately began a campaign of self-promotion to counter any negative publicity and to strengthen her position in the conflict.

Розглянуто погляди вчених щодо місця конфіскації в системі покарань і висловлено власну позицію стосовно удосконалення законодавства щодо спеціальної конфіскації.
Considered the views of scholars on forfeiture place in the system of punishment and expressed its position on the improvement of legislation on special confiscation.

Він поінформував, що Європарламент також планує ухвалити резолюцію, у якій висловить власну позицію щодо торговельних відносин між Україною і Росією.
Brok informed that the European Parliament is also planning to adopt a resolution that would express its own position on trade relations between Ukraine and Russia.

заспокоїти чи пояснити власну позицію або почуття.
reassurance and to explain our own position or feeling.

спробувати відстояти власну позицію і привернути увагу дорослих
try to defend their own position and attract the attention of adults

висловлювання та власну позицію гостей прямого ефіру.
expressions and personal position of the guests of the live broadcast.

заспокоїти чи пояснити власну позицію або почуття.
reassurance and to explain our own position or feeling.