ВНУТРІШНЬОЇ СТОРОНИ - переклад на Англійською

• inner side
• internal side

Приклади вживання Внутрішньої сторони Українська мовою та їх переклад на Англійською

З внутрішньої сторони Хартсфілд-Джексон- одне велике будівля, розділена на південний термінал(South Terminal, обслуговує рейси Дельти
On the domestic side, Hartsfield- Jackson is one large building separated into South Terminal(Delta

Розмітка внутрішньої сторони стіни строго обов'язкове, При обрізанні гідроізоляції покрівлі потрібно залишати 0,
The marking of the inner side of the wall is strictly requiredWhen trimming roof waterproofing,

Брендан відчинив полу піджака, з внутрішньої сторони якого був пришитий листок із запитанням:«Вийдеш за мене?».
Brendan opened his jacket tail, and there was a sheet of paper sewn from the inside side with the question:"Will you marry me?".

Для того, що б стійкість огорожі була ще вище, з внутрішньої сторони паркану-частоколу до колодах приколюються горизонтальні поперечини(одна в 20 см від землі, друга на 20
In order, what would the resistance of the fence was even higher, on the inner side of the fence-the fence to the logs pinned to the horizontal crossbar(one 20 cm from the ground,

Ірина розробила власний метод обробки швів мереживом внутрішньої сторони виробу і впровадила його в промислове виробництво на новій фабриці«CIX by IRYNA KHARCHENKO».
Iryna has developed her own method of treating seams with the lace on the inner side of clothing items. She has already introduced this method into production at a new factory“CIX by IRYNA KHARCHENKO”.

наше сприйняття внутрішньої сторони планети є дещо спотвореним,
our perception of the inner side of the planet is in some ways skewed,

Пароізоляційна плівка призначена для утворення захисного шару з внутрішньої сторони теплоізоляції підпокрівельного простору скатних і плоских покрівель, а також для утворення пароніпроніцаемого шару внутрішньої сторони теплоізоляції у випадках внутрішнього утеплення зовнішніх стін об'єкта.
The vapour barrier film is designed as a protective layer on the internal side of the heat insulation of the attic floor under inclined or flat roofing, as well as a vapour barrier on the internal side of the heat insulation at interior winterization of the outside walls of a building.

який клеїться з внутрішньої сторони воріт.
that is glued on the inner side of the gate.

Шина має асиметричний рисунок протектора, в якому відношення фактичної площі контакту з грунтом до загальної площі для зони(2о) зовнішньої сторони більше, ніж для зони(2i) внутрішньої сторони, але з меншою різницею характеристики відводу води для шин правого
Tire features tread asymmetric patter wherein ratio of actual area of contact to total area for zone 2o of outer side is larger than that for inner side zone 2i but with minor difference characteristic of water removal for right

На внутрішню сторону циліндра наносяться двігоризонтальні лінії.
On the inner side of the two cylinders are appliedhorizontal lines.

Вони окупують внутрішні сторони листя, обплутуючи їх павутиною.
They occupy the inner sides of the leaves, entangling them with cobwebs.

Набрякла внутрішня сторона стегна Інші набряки у людини.
The inner side of the thigh has swollen Other edema in man.

Подовжуєте внутрішні сторони щиколоток, втягуючи зовнішні.
Extend the inner sides of the ankles, pulling the outer.

Потім кінці і внутрішню сторону обшити м'якою підкладкою.
Then the ends and the inner side sheathe a soft lining.

У дерев'яних моделях утеплюється як зовнішня, так і внутрішня сторона.
The wooden model is insulated both external and internal side.

Через деякий час сімейне щастя починає розкривати свої внутрішні сторони.
After some time, family happiness begins to reveal its inner sides.

Між внутрішніми сторонами закріплених дощок відстань 6 см.
Between the inner side boards fixed distance of 6 cm.

Підігніть оздоблювальну смугу на внутрішню сторону полотнища фіранки.
Fold finishing strip on the inner side of the cloth curtain.

Патологічно велику відстань між внутрішніми сторонами очниць.
Pathologically large distance between the inner sides of the orbit.

Малюнок наноситься на внутрішню сторону панно.
Figure is applied to the inner side panels.