ВОНА ПРОЙШЛА - переклад на Англійською

• she went
• it passed
• she underwent
• she had
• it was held
• she attended
• she has come
• she walked
• she completed

Приклади вживання Вона пройшла Українська мовою та їх переклад на Англійською

З правової точки зору наскільки вона пройшла бездоганно?
From your perspective how smoothly did it go?

Я бачив біль і страждання через які вона пройшла.
I can hear the pain and the suffering that he has gone through.

Не забувайте про ті страждання, через які вона пройшла.
The suffering through which she had passed.

Ініціативі лише шість років, але вона пройшла довгий шлях.
The initiative is only six years old but it has gone a long way.

Не забувайте про ті страждання, через які вона пройшла.
Think of the suffering it goes through.

Не забувайте про ті страждання, через які вона пройшла.
Look at the suffering they have gone through.

Я бачив біль і страждання через які вона пройшла.
I saw the pain and suffering that she went through.

Гомес пізніше заявила, що вона пройшла через так багато треків,
Gomez later stated she went through so many tracks to ensure that both she

Вона пройшла через багато і сильно постраждала в різних питаннях,
She went through a lot and suffered greatly in many ways,

можна сказати, що Краш-тест пошти Росії вона пройшла.
we can say that it passed the crash test of the Russian Post.

Вона пройшла важкий курс лікування,
She underwent a hard course of treatment,

Вона пройшла операцію та випромінювання
She went through surgery and radiation,

Вона пройшла через операцію мастектомії в 1974-му,
She underwent a mastectomy in 1974,

Вона пройшла через роки розчарування,
She went through years of disappointment,

Раніше письменниця повідомляла у Facebook, що вона пройшла конкурсний відбір з власним німецькомовним текстом.
The writer earlier wrote on Facebook that she had been selected to the competition with her own German-language text.

Вона пройшла під лозунгом«Я піклуюся про свою дитину так само, як і моя дружина».
It was held under the slogan"I care for my child as much as my wife does.

У грудні 2009 року вона пройшла курс лікування в одній з клінік Лос-Анджелеса.
In December 2009, she underwent a course of treatment in a Los Angeles clinic.

Рівно через два роки вона пройшла другий курс лікування- проблеми з психікою лише посилилися.
Two years later, she had the second course of treatment- the problems with the psyche only worsened.

Вона пройшла в Бангкоку(Таїланд) з 8 серпня по 18 серпня 2007 року.
It was held in Bangkok(Thailand) from August 8 to 18, 2007.

Міжнародний економіст за освітою, вона пройшла курси Beetroot Academy для переселенців і вже на другому
An international economist, she attended Beetroot Academy courses for refugees from Donbas