Приклади вживання Всі зацікавлені сторони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак останні консультації з представниками бізнес-асоціацій, в яких брали участь ІЄР, свідчать про те, що не всі зацікавлені сторони добре інформовані та включені до діалогу.
However, recent consultations with representatives of business associations in which the IER participated indicate that not all stakeholders are well informed and included in the dialogue.Так, Міністерство закордонних справ Китаю засудило ракетні пуски КНДР та закликало всі зацікавлені сторони виконувати резолюції РБ ООН стосовно Північної Кореї.
Thus, the Ministry of Foreign Affairs of China condemned the missile launches of the DPRK and called on all interested parties to implement the UN Security Council resolutions on North Korea.державою можливі лише тоді, коли всі зацікавлені сторони нарешті не будуть плутатися у термінах.
state are only possible when all stakeholders finally stop being confused in terms.І це чудово, коли задля блага України працюють всі зацікавлені сторони- і меценати, і держава.
And this is great, when all interested parties- both philanthropists and the state- are working for the good of Ukraine.І це здорово, коли на благо України працюють всі зацікавлені сторони- і меценати, і держава.
And this is great, when all interested parties- both philanthropists and the state- are working for the good of Ukraine.досягнення оптимального рішення, яке б задовольнило всі зацікавлені сторони.
the achievement of an optimal solution that would satisfy all interested parties.коли він буде влаштовувати всі зацікавлені сторони.
this is possible only if it suits all interested parties.DOAJ співпрацює і запрошує до співпраці всі зацікавлені сторони, які працюють над досягненням аналогічних цілей.
Through this work, DOAJ will cooperate and collaborate with all interested parties working toward these objectives.Тому наші конгреси прагнуть бути місцем, де всі зацікавлені сторони можуть зустрітися,
Our congresses therefore strive to be a place where all interested stakeholders can meet to exchangeЦе повідомлення змусило всі зацікавлені сторони знову повернутися до розгляду
This message is made all the parties concerned to return to Принцип спільного управління означає для нас те, що всі зацікавлені сторони та ресурси повинні мати можливість брати участь в управлінні об'єктами природно-заповідного фонду.».
Ми закликаємо до добре підготовленої міжнародної конференції, яка об'єднає всі зацікавлені сторони і регіональних учасників, що мають відношення до цього конфлікту.
We call for a well-prepared international conference to bring together all the stakeholders and regional actors relevant to this conflict.Всі зацікавлені сторони, які брали участь визнають, що положення малих і середніх підприємств в економіці вимагає негайного і швидкого поліпшення.
All the stakeholders involved recognise that Дійсно, коли всі зацікавлені сторони поділяють одне і те ж бачення,
Indeed, when all the stakeholders share Ми намагаємося зробити все можливе, щоб наші студенти та всі зацікавлені сторони були задоволені.
We are trying to ensure that our students and all the stakeholders are satisfied.стратегію розвитку культури так, аби її приймали й розділяли всі зацікавлені сторони.
national strategy for the development of culture so that it would be adopted and shared by all stakeholders.Ми будемо здійснювати скоординовані і погоджені зусилля у реалізації проектів у рамках цих ініціатив та закликаємо всі зацікавлені сторони брати участь у цьому процесі»,- йдеться у заяві.
We will carry out coordinated efforts to implement projects within these initiatives and encourage all the parties concerned to participate in this proces", Ми намагаємося зробити все можливе, щоб наші студенти та всі зацікавлені сторони були задоволені.
We are trying to do тому Алексєєв закликав до участі всі зацікавлені сторони.
so Alekseev has called for participation by all stakeholders.Всі зацікавлені сторони(місцеві громади,
All stakeholders(local communities,
